Getypte lijst met handgeschreven aantekeningen op papier. Niet gespecificeerd, circa 1941-1942 (periode van economische uitsluiting van Joden tijdens de bezetting). [Handgeschreven bovenaan:]
K= [onleesbaar, wsch. Kleinhandelaren] | ! | Kleinhandelaren !!
[symbool] = Grooth.

Joodsche zaken, welke moeten sluiten (voor zoover ons bekend).

T. Plukker K 8554 Nieuwmarkt 11
A. Poortje K 10909 Uithoornstraat 3
M. Canes K 22689 Koningsstraat
J. Sluis 22542 Blasiusstraat 46
M. Theeboom 7955 Blasiusstraat 45
B. Nebig 7724 Vrolikstraat 281
I. Koopman 7727 Vrolikstraat 297
S. v. d. Gast 8552 Swammerdamstraat
S. Vleeschdrager 11359 Reitzstraat 17
B. Barend 22725 Ingogostraat 14
B. Meents 7816 Transvaalstraat 60
M. Uyenkruyer 22618 Smitsstraat 32
H. Peper 22529 Blasiusstraat 93
S. Dotsch 13507 (Swammerdamstraat 23 II
(Boerhaaveplein
H. Fransman 22599 Lepelstraat 40
B. Kroese 8553 (Nieuwe Prinsengracht 70
(Achtergracht
J. Brasem 13508 Roeterstraat 24
L. Labzowski 8449 (Roeterstraat 42
(Spinozastraat 27 I
M. Polak 7750 Kerkstraat 370
E. Wittenburg 22754 Jodenbreestraat 65
H. v. Thijn 11434 Nieuwe Hoogstraat 10
W. Goudeketting 22698 Raamgracht 65
Hess Lutmastraat
M. Vlesschendrager 7775
L. Kloots 2259
M. Waterman 13511
Th. Pinto 10907 Borssenburgplein ?

[Handgeschreven linksonder:]
n | Hakker . 34625 Beethovenstraat 58. . * Administratief proces: De getallen in de middelste kolom verwijzen vermoedelijk naar registratienummers van de Omnia Treuhandgesellschaft of de Wirtschaftsprüfstelle, instanties die belast waren met de liquidatie of 'arisering' van Joodse bedrijven.
* Geografie: De genoemde straten bevinden zich voornamelijk in de Amsterdamse Jodenbuurt (Nieuwmarkt, Jodenbreestraat), de Transvaalbuurt en de Oosterparkbuurt (Blasiusstraat, Vrolikstraat).
* Categorisering: De handgeschreven toevoeging "Kleinhandelaren !!" en de 'K' achter de eerste drie namen duiden op een categorisering binnen het liquidatieproces, waarbij kleine zaken vaak als eerste aan de beurt waren.
* Onzekerheden: Vraagtekens en dubbele adressen (zoals bij S. Dotsch en B. Kroese) wijzen erop dat de opsteller van de lijst niet over alle actuele gegevens beschikte. Dit document is een direct bewijs van de economische ontreddering van de Joodse bevolking in Amsterdam tijdens de Tweede Wereldoorlog. Op basis van de Verordening 189/1940 moesten Joodse bedrijven worden aangemeld. In de loop van 1941 en 1942 intensiveerden de nazi's het proces om Joodse invloed uit de economie te verwijderen. Bedrijven die niet winstgevend genoeg waren voor 'arisering' (overname door een niet-Joodse 'Verwalter') werden simpelweg geliquideerd. Voor de ondernemers op deze lijst betekende de sluiting van hun zaak niet alleen het verlies van hun inkomen en levenswerk, maar ook het wegvallen van de reden voor een eventuele 'Sperre' (vrijstelling van deportatie), wat hen extra kwetsbaar maakte voor razzia's en transport naar de kampen. A. Poortje B. Barend B. Kroese B. Meents B. Nebig E. Wittenburg H. Fransman H. Peper I. Koopman J. Brasem J. Sluis L. Kloots L. Labzowski M. Canes M. Polak M. Theeboom M. Uyenkruyer M. Vlesschendrager M. Waterman S. Dotsch S. Vleeschdrager S. v. d. Gast T. Plukker W. Goudeketting Omnia