S. Hofman

Handgeschreven verzoekschrift aan een overheidsinstantie.

* **Kern van het verzoek:** De briefschrijver, S. Hofman, verzoekt om een wijziging in zijn assistentievergunning voor zijn marktkraam (in de tekst "stal" genoemd). Voorheen werd hij geassisteerd door zijn zoon, maar deze heeft inmiddels een eigen staanplaats gekregen. Hofman heeft een nieuwe compagnon gevonden, de heer E. Wagenaar, en wil de officiële assistentievergunning op diens naam laten overzetten. * **Locaties:** Het verzoek heeft betrekking op twee bekende Amsterdamse markten: de Ten Katemarkt (Ten Katestraat) en de markt in de Westerstraat. * **Taalgebruik en spelling:** De brief is geschreven in de formele, onderdanige stijl die destijds gebruikelijk was in correspondentie met ambtenaren ("Weledele heer", "UEd", "onderdanige"). Er zijn enkele fonetische spelfouten zichtbaar, zoals "compegon" voor compagnon en "sou" voor zou, wat duidt op een schrijver die minder gewend was aan formele correspondentie. * **Handschrift:** Het betreft een vlot, enigszins zwierig cursief handschrift, typisch voor de eerste helft van de 20e eeuw.

Marktregister / Administratief kasboek van standplaatshouders.

* **Structuur:** Het document is een strak vormgegeven administratief overzicht. Er zijn kolommen voor standplaatsnummer, naam, handelswaar en een sectie voor de dagen van de week (M, D, W, D, V, Z) om de aanwezigheid bij te houden. * **Inhoud:** Het aanbod is zeer divers: van versproducten (groenten, fruit, vis, kaas) tot textiel (manufacturen, kousen, schorten) en specialistische artikelen zoals "ansichtkaarten", "gummi hakken" en "2e hands boeken". * **Opmerkelijke details:** * Veel namen wijzen op een Joodse achtergrond (o.a. Blits, Isaac, Lakmaker, Naarden, Boas), wat typerend is voor de markten in grote steden als Amsterdam (bijv. de Waterloopleinmarkt of Albert Cuypmarkt) in deze periode. * Bij nummer 200 (L. Keizer) staat een interessante aantekening: *"te lang in steun om het nog te controleeren"*, wat impliceert dat deze persoon een uitkering ("steun") ontving en mogelijk daardoor niet meer actief was op de markt. * De kolom "Bijzonderheden" bevat diverse korte notities zoals "vrouw", "man", "werkt als knecht" of "maakt zelf sigaren".

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, vaag]: Suppleert (?) J.J. Hofman 25. 11 - 1884 Halmaheirastraat 4 III geauth. fam. v. Bloem sinds 9. 7 - 28 abs. B. Kamstra sinds October 1986.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Ambtelijke notitie/dossierstuk betreffende marktwezen. * **Datum:** 30 juli 1940 – 29 augustus 1940. * **Betreft:** J.H. Hofman, standplaatshouder 128 op het Mosplein, Amsterdam. * **Kenmerken:** M. No. 90/62/1 1940 en 90/62/2 M. * **Formulier:** Alg. Zaken Model No. 14 (10.000-10-1937-1016).

M. de Haan.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Administratieve stamkaart (waarschijnlijk van de Gemeentelijke Marktwezen of Sociale Dienst Amsterdam). * **Registratienummer:** № 25/39/3 M.1941 (stempel), 504 (handgeschreven). * **Betrokkene:** L. Hofman, geboren 27-10-1913. * **Adres:** Joden Houttuinen 67 I, Amsterdam. * **Datering:** Document opgesteld/bijgewerkt tussen april en mei 1941. * *...

# TRANSCRIPTIE HG. 46A/24/5 M. _extra_ [handgeschreven] 19 September 1939. den Heer B. Hofman, Voorzitter van "V.Z.O.D.", De la Reystraat 11, Amsterdam-Oost. Wijk 20. Hiermede heb ik de eer U uit te noodigen tot bij- woning eener bespreking inzake de Vischmarkt, die gehouden zal worden op Maandag 25 September a.s. om 11 uur v.m. De Directeur,