Nathan Jacobs

Handgeschreven verzoekschrift.

* **Inhoud:** De heer J. Jacobs verzoekt de gemeente Amsterdam om de marktplaats van zijn zoon, N. Jacobs, aan de Ten Katestraat tijdelijk over te mogen nemen. * **Eufemisme:** De formulering "Door omstandigheden, U wel bekend" is veelzeggend. Gezien de datum (eind februari 1941) en de context van de bezetting, verwijst dit vrijwel zeker naar de anti-Joodse maatregelen. De zoon was waarschijnlijk niet langer in staat zijn beroep uit te oefenen door arrestatie (bijvoorbeeld tijdens de razzia's van 22-23 februari 1941), onderduik of het verbod voor Joden om op bepaalde markten te staan. * **Besluitvorming:** Onderaan is in rood potlood genoteerd dat het verzoek "mijns inziens" (m.i.) kan worden toegestaan. Dit advies is gedateerd op 12 maart 1941. Dit suggereert dat er op dat moment nog enige ruimte was binnen de gemeentelijke bureaucratie om dergelijke overdrachten binnen een familie te faciliteren, ondanks de toenemende restricties.

Ambtelijke nota/bijblad op een voorbedrukt formulier van de gemeente ("Alg. Zaken Model No. 14").

* **Inhoud:** Het betreft een ambtelijk advies over een verzoek van de heer J. Jacobs. Hij vraagt toestemming om tijdelijk de marktplaats (standplaats nummer 372) van zijn zoon over te nemen op de Ten Katemarkt. De betreffende ambtenaar adviseert positief ("geen bezwaren"). * **Kernpunt:** De reden voor de afwezigheid van de zoon is cruciaal: hij "is in Duitschland". Dit is een duidelijke aanwijzing voor de gevolgen van de Duitse bezetting op de Amsterdamse bevolking. * **Administratief proces:** De verschillende data en de rode potloodaantekeningen ("modelbriefje") laten zien dat dit verzoek door verschillende lagen van de gemeentelijke bureaucratie is gegaan. Er wordt verwezen naar een rapport van de "Marktafz" (Marktafdeling of Markttoezicht).

Getypte verzendlijst op de achterzijde van een brief of circulaire.

* **Adressen:** De lijst bevat uitsluitend Amsterdamse adressen. Opvallend is de concentratie in de Transvaalbuurt (Danie Theronstraat, Pres. Brandstraat, Afrikanerplein, Hormeyrstraat [sic], Retiefstraat) en de oude Jodenbuurt (Jodenbreestraat, Dijkstraat, Gelderschekade). * **Namen:** Veel van de vermelde achternamen (zoals Italiaander, Polak, Vischjager, Waterman, Winnik) zijn kenmerkend voor de Joodse bevolking van Amsterdam in die tijd. * **Typografie:** De tekst is geproduceerd op een schrijfmachine. "Hormeyrstraat" is waarschijnlijk een typefout voor de Hofmeyrstraat in Amsterdam-Oost. * **Fysieke staat:** De verticale tekst in het midden is de spiegelbeeldige doorschijn van de voorzijde. Woordflarden zoals "... op de markt ..." en de ondertekening "De Directie," zijn herkenbaar. Dit duidt erop dat deze lijst de distributielijst was voor de brief op de voorzijde.

Getypte en handmatig bijgewerkte lijst van vergunninghouders voor de markt.

Dit document is een administratief overzicht van de Marktdienst van de gemeente Amsterdam. Het bevat een alfabetische lijst van houders van een "vaste plaats" op de Ten Katemarkt. De kolom met data refereert waarschijnlijk aan het jaar waarin de vergunning voor het eerst werd verleend of de geboortedatum van de handelaar. De letters achter de adressen duiden op de productgroepen: * **A:** Aardappelen, groenten en fruit. * **T:** Textiel en aanverwante artikelen. * **L:** Lederwaren of "Lappen". * **V:** Vis. * **B:** Bloemen of Brood. De handgeschreven wijzigingen tonen een dynamisch systeem waarin verhuizingen, overnames door familieleden (zoals bij Heynings en Koomen) en assortimentswijzigingen (zoals "gummi-matten", "kunstwaaren", "sigaren") werden bijgehouden. ---

# DOCUMENT INFO * **Afzender:** M. A. Jacobs (geboren 31-12-1913, woonachtig aan de Ruijschstraat 20-I te Amsterdam). * **Ontvanger:** Directeur van het Marktwezen te Amsterdam. * **Datum:** 17 juli 1942. * **Kenmerken:** Getypte brief op papier met diverse handgeschreven aantekeningen, een stempel en een handtekening. * **Onderwerp:** Verzoek tot intrekking van de ontneming van een vas...

# TRANSCRIPTIE № 103/71/1 M. 1942 25/7 A'dam. 23 - 7 - '42. Wel. Ed. Heer m. i. Lap. Hiermede vraag ik U beleefd een schriftelijke verklaring voor mijn zoon, David Jacobs, geb. 14 - 5 - 1920. adres J. Breestr. 52 II, te willen geven, voor assistentie op de markt Gaaspstraat, voor mij ondergetekende. Daar ik en mijn vrouw beiden ziekelijk en U ook indien noodig doktersattesten kunt krijgen. Ik ...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] *Hapman* [onzeker] [Handgeschreven bovenaan:] *Verzonden m/s* HG. 86/21/1 M. 11 Mei 1942. den Heer M.A.Jacobs, Ruyschstraat 20 I, Gaaspstraat. [links gepositioneerd] Amsterdam-Oost. Wijk 11. vrijstelling betaling marktgeld Gaaspstraat. Gaaspstraat 13 April 1942 XXXXXXXX

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven linksboven:] *Verzonden 4/8* [Handgeschreven rechtsboven:] *Inspecteur* HB. den Heer J. Jacobs, Joden Breestraat 52 II, Amsterdam-Centrum. Wijk 2. 103/71/2 M. 4 Augustus 1942. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 23 Juli 1942 verleen ik U hierbij tot wederopzegging toestemming zich op Uw plaats op de markt Gaaspstraat te laten bijstaan - niet vervangen - door Uw zo...

# TRANSCRIPTIE [Briefhoofd] **DER REICHSKOMMISSAR** **FÜR DIE BESETZTEN NIEDERLÄNDISCHEN GEBIETE** **DER BEAUFTRAGTE** **FÜR DIE STADT AMSTERDAM** [Stempel boven: **Nº 2A/15/1 M. 1942 16/4**] [Handgeschreven rechtsboven: *ni. Du / H. Sieburgh*] AMSTERDAM, den 14.4.1942. An die Direktion der Centralen Markthallen, **A m s t e r d a m ,** J.v.Galenstr. 14. **Betr.:** Gemüsehändler Johannes J a...