Th. J. Vragenderp (overtreder)

Ambtsbericht of administratieve notitie betreffende een overtreding.

Dit document is een officieel rapport van de Amsterdamse marktpolitie of reinigingsdienst uit november 1939. De kern van de klacht is dat de heer Th. J. Vragenderp, die een standplaats (perceel no. 5) had op de Ten Katemarkt, herhaaldelijk grote hoeveelheden afval liet slingeren. De tekst is opgesteld op 25 november en twee dagen later, op 27 november, administratief verwerkt ("Acc." voor Accoord). Er is een "1e waarschuwing" uitgegaan naar zijn woonadres aan de Bellamystraat 30-II, een zijstraat van de Ten Katestraat. De diverse nummers (zoals 27/135/2M) zijn archiefkenmerken. De paarse "M" in de stempel staat zeer waarschijnlijk voor "Marktwezen", de gemeentelijke instantie die toezicht hield op de markten.

Officieel rapport / Ambtelijke correspondentie.

* **Inhoud:** Het document is een negatief rapport van Controleur Felthuis over de aanvraag van de 37-jarige G.H. Tenniglo. Tenniglo beweerde zes jaar lang als bediende te hebben gewerkt voor een marktkoopman genaamd M. Italiaander op de Albert Cuypmarkt om zo een vergunning te verkrijgen. * **Bevindingen:** Uit onderzoek blijkt dat Tenniglo officieel geregistreerd staat als tegelzetter en voeger bij Sociale Zaken. Er is geen enkel bewijs van zijn werkervaring in de groentehandel. De controleur concludeert dat Tenniglo heeft gelogen op zijn aanvraagformulier. * **Vervolgstap:** De aanvraag wordt, inclusief het negatieve rapport, doorgezonden naar de 'Nederlandsche Groenten en Fruit Centrale' (N.G.C.) voor verdere afhandeling (waarschijnlijk afwijzing). * **Opvallend:** De naam "M. Italiaander" is een typisch Joodse achternaam in Amsterdam. In oktober 1941 werden Joodse marktkooplieden reeds zwaar beperkt in hun bezigheden door de bezetter. Het is mogelijk dat Tenniglo probeerde een positie of vergunning te bemachtigen die vrijkwam of die hij claimde via deze connectie.

Administratief formulier (Staat van ontvangen marktgeld).

Dit document is een voorgedrukt model voor de boekhouding van de Amsterdamse markten in de jaren 1920. Het formulier diende om een maandelijks overzicht te geven van de geïnde marktgeld-inkomsten, onderverdeeld naar type markt (zoals de Melkmarkt, Vischmarkt of de markt voor brandstoffen). Onder de tabel was ruimte gereserveerd voor de verantwoording van de afdracht aan de Gemeente-Ontvanger middels kwitanties. Het exemplaar op de foto is niet ingevuld voor administratieve doeleinden, maar lijkt te zijn 'afgeschreven' of gebruikt als kladpapier, getuige het grote kruis door de tabel en de willekeurige krabbels aan de rechterzijde.

Handgeschreven ambtelijk verslag of notitie van een klacht.

Het document bevat een getuigenis van Mevrouw Hakker over vermeende onregelmatigheden bij de visdistributie tijdens de Duitse bezetting. * **Kern van de klacht:** Mevrouw Hakker stelt dat zij op 17 maart 1944 na lang wachten in de rij werd weggestuurd omdat er geen vis meer zou zijn, terwijl er volgens haar nog "veel visch" binnen in de loods lag. * **Onrechtmatige bevoordeling:** Ze claimt dat de "V.K.B." (waarschijnlijk een afkorting voor een specifieke bevoorradingsinstantie of een Duitse afdeling) wel garnalen ontving. Daarnaast beschuldigt zij "strokers" (mogelijk sjouwers of werklui bij de loods) ervan dat zij direct bij de karren kopen, waardoor de mensen in de officiële rij worden gepasseerd. * **Wederhoor:** Een zekere heer Vrij (vermoedelijk de verantwoordelijke voor de verkoop of een toezichthouder) ontkent de beschuldigingen en beweert dat alle vis rechtmatig is verkocht. * **Handhaving:** De notitie eindigt met de opmerking dat het de zaterdag daarvoor (18 maart) een chaos was door een gebrek aan politie, waardoor zelfs de bereden politie ("ruiters") moest ingrijpen.

# TRANSCRIPTIE Amsterdam 25 Nov '39 Ondanks vele waarschuwingen heeft de per no 5 Ten Katestraat Th. J. Vragenderp een groote hoeveelheid afval op zijn plaats achter- gelaten. Verzoeke de noodige maatregelen tegen hem te nemen. [links midden:] waarschuwing s.p. [onleesbaar monogram] 27-11-39 deHaas [rechts midden, in rood potlood:] 27/135/2 M [linksonder, diagonaal geschreven:] 1e waarsch. Be...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven: extra] HG. 27/92/3 M. 31 Augustus 1939. den Heer J. Dagloonder, Tugelaweg 103 III, Amsterdam-Oost. Wijk 20. Mij is gerapporteerd, dat U zich op 22 Augustus jl. op de markt aan de Ten Katestraat aan wangedrag heeft schuldig gemaakt, waardoor U den goeden gang van zaken op die markt heeft verstoord. In verband met dit feit bericht ik U, dat ik U, overeenkomstig ...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] Zien M. de Boer. [Handgeschreven middenboven:] extra. DV. 25/208/2 M. 9 November 1939 den Heer J.M.J.A. Helleganger Ten Katestraat 67 hs. Amsterdam-W. Wijk 12. Mij is gerapporteerd, dat U zich op 26 October jl. op Uw plaats op de markt Albert Cuypstraat heeft laten assisteren, terwijl U daarvoor dezerzijds geen toestemming is verleend. Onder verwij...

**Handgeschreven aantekeningen (in rode en zwarte inkt/potlood):** *(Rood):* 14 dagen <s>Vonnis 3 maanden</s> 19 nov '41 Blanco strafregister *(Zwart/Onderaan):* 77/78/4 w.e.m. 21/11/41 VP(?) In bijlage dezes heb ik de eer... dat J. Hoogersteger, wiens toegang tot de C.M. was verleend als personeel van zijn vader, de grossier L. Hoogersteger, op de de dond(?) N.G.D.C. is opgetreden als grossier ...

# TRANSCRIPTIE Volendammer rapport (2 niet na 14 dagen ontvangen. Echter regel- matig overleg met v. Meurs. Rapport is thans sedert 22/7 bij v. Meurs. _________________________________________________ J. Burger } Boter } rechtstreeks Hamburger } v. primaire afslagen (L. Jansen) } (Ruurt) } niet meer L. Jansen groote zwarte handelaar. wordt deze nooit geschaduwd? C.C.D. __________________________...