M. Leer

Zakelijke correspondentie (doorslag of kopie van een verzonden brief).

* **Inhoud:** De brief is een reactie op een bericht (briefkaart) van de heer Snoek, waarin hij waarschijnlijk zijn afwezigheid op de markt heeft gemeld. De directeur eist een officieel bewijsstuk (doktersverklaring) om de afwezigheid wegens ziekte te rechtvaardigen. * **Locatie:** De marktplaats in kwestie bevindt zich aan de Lindengracht (een bekende marktlocatie in de Jordaan, Amsterdam). * **Administratieve strengheid:** Opvallend is de expliciete herinnering dat ziekte niet ontslaat van de financiële verplichting: het "marktgeld" moet ondanks afwezigheid gewoon worden doorbetaald. * **Taalgebruik:** Het document hanteert de spelling van die tijd (bijv. "blykt", "tydens") en een formele, ambtelijke toon.

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven handgeschreven:] m. de Leer [Daaronder handgeschreven:] Verzonden 2/8 VP/HG. 26/37/2 M. 2 Augustus 1939. den Heer G.Hoepelman, Roetersstraat 2 B, <u>Amsterdam-Centrum.</u> Wijk 10. Naar aanleiding van Uw brief ingekomen op 28 Juli jl. bericht ik U, dat dezerzijds niet tegen misdragingen zooals door U bedoeld kan worden opgetreden. De Directeur, b.a.De Secretaris,

# TRANSCRIPTIE [Gedrukt briefhoofd] W. POLAK MED. DOCTs. ARTS Prins Hendrikkade 144 AMSTERDAM. — [Handgeschreven tekst] 14. 8. 42. L.S. Mej. R. van Leer, K. Keizerstraat 8^II is door ziekte niet in staat de markt te bezoeken. WPolak..

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven linksboven/midden:] *Verzonden 7/10* [Handgeschreven rechtsboven:] *m de leer* [of *M. de Beer*?] den Heer M. Appel, Rapenburgerstraat 58 IIIa, Amsterdam-Centrum. Wyk 2. 30/57/2 M 5 October 1940. Naar aanleiding van Uw briefkaart d.d. 26 September jl. bericht ik U, dat in het door U bedoelde geval geen teruggave van betaalde marktgelden kan worden verleend. U...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, rechtsboven:] M. de Leer [Handgeschreven, midden boven:] Verzonden [Paraaf] [Getypt, rechtsboven:] VB/HG. Mw. J.M. Roemer-Kinneging, Jan Pieter Heyestraat 147 I, <u>Amsterdam-West.</u> Wijk 25. 27/88/7 M. 14 October 1940. Ten vervolge op mijn brief d.d. 12 October jl. No. 27/88/6 M. deel ik U mede, dat ik heb besloten d...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, rechtsboven:] *M. de Leer* [?] [Getypt:] vP/HG. 90/10/4 M. [Handgeschreven, schuin:] *Verzonden 5/6* [Getypt:] 5 Juni 1939. den Heer M.Drukker, Oude Schans 58 II, <u>Amsterdam-Centrum.</u> Wijk 1. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 13 Mei jl. verleen ik Uw zoon hierbij alsnog tot uiterlijk 1 Juli a.s. toestemming om zich op zijn plaats op de markt Mos- plein t...