M. Walvis

Officieel afschrift van een burgemeestersbesluit.

Dit document betreft de intrekking van een marktvergunning van een Joodse koopvrouw in Amsterdam tijdens de Duitse bezetting. * **Inhoud:** De vergunning voor een vaste standplaats aan het Rapenburg (nabij nummer 73) voor de verkoop van diverse soorten vis (haring, gestoomde, gerookte en gezouten vis) wordt ingetrokken. * **Data:** Hoewel het besluit is gedateerd op 26 mei 1942, wordt de intrekking met terugwerkende kracht effectief gesteld vanaf 13 januari 1942. * **Personen:** * **Sara Walvis-Roodveldt:** De gedupeerde. Haar adres (Nieuwe Uilenburgerstraat 42 II) bevond zich in het hart van de oude Joodse buurt van Amsterdam (Uilenburg). * **Edward Voûte:** De regeringscommissaris/burgemeester van Amsterdam tijdens de bezetting, die bekend stond om zijn meegaande houding ten opzichte van de Duitse verordeningen. * **Ambtelijke details:** De afkorting "dd." staat voor *de dato* (gedateerd op). De code "L.M." verwijst waarschijnlijk naar de afdeling Land- en Markten.

Administratieve indexkaart of loonfiche.

Het document is een beknopte registratie van arbeidsgegevens van een individu genaamd M. Walvis. De verschillende kolommen geven specifieke boekhoudkundige details weer: * **32 uur:** Het aantal gewerkte uren in een bepaalde periode. * **bel loon (10.49) / loon (10,24):** Waarschijnlijk het onderscheid tussen belastbaar loon en nettoloon of basisloon. * **segel / abo:** Verwijst naar verzekeringszegels (sociale premies) en mogelijk een abonnement of afdracht (abo). * **15 w k @:** Waarschijnlijk een aanduiding voor "15 weken" met een verdere specificatie of tariefsymbool. * De rode diagonale lijnen suggereren dat de gegevens op deze kaart zijn overgenomen in een ander register of dat de betreffende administratieve actie is voltooid.

# TRANSCRIPTIE Nº 31/23/1 M. 1940 21/3 [stempel] Amsterdam, 20 Mrt. '40. de Directeur v/h Marktwezen Amsterdam. Bet. Standplaats 48 Zondagsmarkt Uilenburgerstr. M., Door dezen deel ik U mede, dat ik bovenvermelde plaats opgeef. Hopende U hiervan wel nota wilt nemen, Hoogachtend G. Walvis. G. Walvis Weesperstraat 10 Amsterdam.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Getypte brief (waarschijnlijk een doorslag of officieel afschrift) met een handgeschreven kanttekening. * **Datum:** 19 juli 1940. * **Geadresseerde:** Den Heer G. Walvis, Weesperstraat 18, Amsterdam-Centrum. * **Referentienummers:** 33/60/2 M; Wyk 10. * **Kenmerken:** Grijsachtig papier, zakelijke correspondentie van een gemeentelijke instantie (waar...

# TRANSCRIPTIE no 33/4/1 m 1940 9/1 Aan den Inspecteur v.h. Marktwezen alhier Marktstaat. Wat het verzoek van pet. no 74 G. Walvis betreft diene het volgende. Volgens mededeeling van de m. luitenant maakt Walvis wel gebruik van zijn marktplaats op het Waterlooplein. M.i. is zijn verzoek onjuist. 16-1-1940. [Handtekening, vermoedelijk Veenhoff]

# TRANSCRIPTIE *extra* den Heer G. Walvis, Weesperstraat 18, Amsterdam-Centrum. Wyk 10. 33/60/2 M 19 Juli 1940. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 25 Juni 1940 bericht ik U, dat U Uw plaats op de markt aan de Westerstraat vanaf heden geregeld, d.w.z. ten minste drie maal in de vier weken, moet innemen, daar Uw plaats anders, overeenkomstig de desbe- treff...

# TRANSCRIPTIE [Header linksboven in kader] B I J B L A D V A N : M. No. 33/4/2 1940 DOORGEZONDEN: 22/1-'40. [Rechtsboven handgeschreven] De Roos. Oosterparkstr. [Hoofdtekst] Uit een door mij ingesteld onderzoek is mij gebleken dat P. Walvis inderdaad in verband met een hem getroffen ongeval, voorloopig geen plaats op een der markten in kan nemen. In verband daarmede stel ik U voor P. Walvis to...