H. Hopman

Officiële brief/kennisgeving (doorslag of kopie voor archief).

* **Inhoud:** De brief is een officiële beschikking waarin uitstel wordt verleend aan een marktkraamhoudster (Mej. H. Hopman-Gongryp) voor het bezetten van haar staanplaats op de Lindengracht markt in Amsterdam. * **Aanleiding:** Een verzoek per briefkaart, ingediend op 16 maart 1939, vanwege de gezondheidstoestand van de betrokkene. * **Voorwaarden:** 1. Het uitstel is tijdelijk (maximaal drie maanden). 2. Het marktgeld (de staanplaatsvergoeding) moet ondanks de afwezigheid gewoon doorbetaald worden aan de dienstdoende ambtenaar. * **Taalgebruik:** Het document hanteert de destijds gebruikelijke formele spelling en stijl (bijv. "hierby", "tydens", "na dato dezes"). Opvallend is het gebruik van de "y" waar tegenwoordig "ij" wordt gebruikt, wat vaak voorkwam in ambtelijke getypte stukken uit die periode.

Getypte officiële brief/beschikking.

* **Inhoud:** De brief is een formele goedkeuring van een verzoek om tijdelijke ontheffing van de aanwezigheidsplicht op de markt. Het verzoek werd ingediend via een briefkaart op 16 maart. * **Termijn:** Er wordt een uitstel verleend van maximaal drie maanden vanaf de datum van de brief. * **Voorwaarde:** Hoewel de marktkoopvrouw (Mej. H. Hopman-Gongryp) niet fysiek aanwezig hoeft te zijn vanwege haar gezondheid, blijft de verplichting bestaan om het marktgeld tijdig te betalen aan de dienstdoende ambtenaar op de Lindengracht. * **Taalgebruik:** De brief hanteert de toenmalige formele spelling en stijl, inclusief het gebruik van de 'y' in woorden als 'hierby', 'tydens' en 'zy'. * **Administratieve context:** De codes en de vermelding "Wyk 19A" duiden op een strak georganiseerde gemeentelijke administratie voor het marktwezen in Amsterdam.

Rapport van een controleur.

* **Inhoud:** Het document betreft een onderzoek naar de betrouwbaarheid van de arbeidsverleden-claims van J.W. de Gooijer. Hij wil een officiële erkenning als groentehandelaar, maar de controleur vindt onregelmatigheden in de registratie bij de Kamer van Koophandel. De NV waarin De Gooijer compagnon zou zijn, is pas in 1942 ingeschreven met terugwerkende kracht naar 1939, wat destijds zonder bewijsstukken kon. * **Taalgebruik:** Formeel ambtelijk Nederlands met enkele typfouten (o.a. "adminstratie", "friutzaak", "vam") die kenmerkend zijn voor typewerk uit die periode. * **Opvallend:** De controleur merkt op dat De Gooijer nooit op de Centrale Markt (tegenwoordig het Food Center Amsterdam aan de Jan van Galenstraat) is gezien, wat zijn bewering dat hij al jaren in de sector werkt verdacht maakt.

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, rechtsboven:] 2 ex. Ni. de Kaer [?] [Handgeschreven, middenboven:] extra DV. 90/1/4 M. 4 Januari 1940 den Heer J.H.Hofman, Cyclamenstraat 3 hs. Amsterdam-Noord. Mij is gerapporteerd, dat U zich op 30 December j.l. op de markt Mosplein heeft laten bijstaan door Uw vader, zonder daarvoor mijn toestemming te hebben gekregen. Ik waarschuw U hierbij ernstig dit voo...

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, vaag]: Suppleert (?) J.J. Hofman 25. 11 - 1884 Halmaheirastraat 4 III geauth. fam. v. Bloem sinds 9. 7 - 28 abs. B. Kamstra sinds October 1986.

Grb.1015. H/e. 28 April 1942. den Heer Wethouder P.W.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Getypte brief (doorslag/archiefexemplaar). * **Datum:** 5 januari 1940. * **Kenmerken:** Bevat handgeschreven aantekeningen en een referentienummer. * **Afzender:** De Directeur (organisatie aangeduid met initialen vP/HG). * **Geadresseerde:** Den Heer D. Hofman, Pres. Brandstraat 46 III, Amsterdam-Oost (Wijk 20). * **Referentienummer:** 27/132/4 M...