C. Schep

Handgeschreven brief (verzoek/kennisgeving).

* **Taalgebruik:** De brief is geschreven in een eenvoudige stijl met diverse taalfouten die typerend zijn voor een persoon met beperkt formeel onderwijs in die tijd (bijv. "heeft" in plaats van "heb" of "hebt", "plaakts" voor "plaats", "nou" voor "nu", "zou" voor "zo" en "subiattie" voor "situatie"). De toon is eerbiedig ("WelEd Heer", "U"). * **Inhoud:** De afzender, W.C. Schep, zit in financiële moeilijkheden en ontvangt "steun" (werklozensteun). Vanwege een openstaande "marktschuld" is hij bang zijn "plaakts" (waarschijnlijk een vaste standplaats op de markt) te verliezen. Hij probeerde een klein bedrag (f 1.05) te betalen aan een zekere meneer de Wolf, die dit weigerde vanwege een eerdere afspraak die Schep met De Haar had gemaakt. Schep vraagt om uitstel en begrip voor zijn precaire situatie, met de belofte alles te betalen zodra hij weer aan het werk kan. * **Handschrift:** Een vlot, enigszins onregelmatig cursief schrift, goed leesbaar.

Getypte brief met handgeschreven kanttekeningen en ondertekening.

* **Inhoud:** De weduwe Schep-Kool verzoekt de directeur van het Marktwezen om toestemming zodat haar 14-jarige dochter haar mag assisteren bij de markthandel. De noodzaak hiervoor is ontstaan door het recente overlijden van haar echtgenoot, waardoor de volledige last van de handel op haar schouders is gevallen. * **Besluitvorming:** In de marge is met een ferme hand en dikke pen "Neen!" geschreven, gevolgd door een paraaf. Dit wijst op een directe en onverbiddelijke afwijzing van het verzoek door de betreffende ambtenaar of directeur. De afkorting "ni Insp." rechtsboven verwijst mogelijk naar een inspecteur die de zaak in behandeling heeft gehad. * **Taal en Spelling:** De brief is opgesteld in de toen gangbare formele stijl. Opvallend is de spelfout in "assisteerd" (volgens de huidige en toenmalige regels zou dit met een 't' moeten zijn: assisteert). De aanduiding "Mej. de Wed." (Mejuffrouw de Weduwe) was een gebruikelijke, zij het voor moderne ogen wat tegenstrijdige, wijze om de status van een weduwe aan te geven.

Handgeschreven lijst met namen, adressen en data.

* **Structuur:** Het document is een administratieve lijst, waarschijnlijk uit een register. * **Inhoud:** Het bevat persoonsnamen (initialen en achternaam), zeer specifieke Amsterdamse woonadressen inclusief verdiepingen (h = huis/begane grond, Romeinse cijfers I, II, III voor etages), en een kolom met data en codes. * **Afkortingen:** * **ms.**: Mogelijk 'Maatschappelijke Steun'. * **sg**: Mogelijk 'stempelgeld' of 'steungerechtigd'. * **" (Dittotekens)**: Worden intensief gebruikt om herhaling van 'ms.' in de derde kolom aan te duiden. * **Handschrift:** Een duidelijk, geoefend bureaucratisch handschrift uit de vroege 20e eeuw.

Ambtelijke notitie / disciplinaire maatregel.

* **Inhoud:** Het document is een bevel of voorstel om vier marktkooplieden (Langenhorst, Pitlers, Welman en Schep) een officiële schriftelijke waarschuwing te geven en hen voor twee dagen de toegang tot de markt te ontzeggen. * **Correcties:** Er is een duidelijke correctie in de datum. Aanvankelijk stond er "30 October", maar dit is gewijzigd naar "Dinsdag 28 en Woensdag 29 October". * **Afkortingen:** "Spoed exp" staat waarschijnlijk voor "Spoed expeditie", wat duidt op een snelle administratieve afhandeling. "m.i." staat voor "mijns inziens". * **Administratieve sporen:** De rode cijfers (3, 4, 5) en het dossiernummer (28/49/2) wijzen op een systematische registratie in een archief, waarschijnlijk van een marktwezen-instantie of gemeentelijke afdeling.

Administratief registerblad / lijst van marktkooplieden.

* **Handschrift:** Een verzorgd, 20e-eeuws administratief 'schoolschrift' (lopend cursief). De letters zijn over het algemeen goed leesbaar, met specifieke aandacht voor de Romeinse cijfers (ᴵ, ᴵᴵ, ᴵᴵᴵ) die de verdieping van de woning aangeven, en de kleine 'ʰ' voor 'huis' (begane grond). * **Structuur:** Het document is strikt systematisch opgezet. De herhalingstekens (") worden consequent gebruikt om marktlokaties en handelstypen te groeperen. * **Terminologie:** * *Nieuwm.* staat voor Nieuwmarkt. * *Minervapl.* staat voor Minervaplein. * *Waterloopl.* staat voor Waterlooplein. * *ongeregeld* duidt op de handel in ongeregelde goederen (tweedehands of diverse kleine waren). * *ths* bij Driessen staat vermoedelijk voor 'tussen' of 'thuis'.

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven:] 160 [Centraal:] Den Heer A. Schaap. Kerkstr 22 A.dam (C)

# TRANSCRIPTIE Schipper Kleyn. molenstraat. Den Helder <u> </u>

-4- __________________________________________________________________ **Naam** | **Adres** :--- | :--- F.Ossendorp | Domselaerstraat 41 H.Ossendorp Sr. | Pieter Nieuwlandstraat 15 D H.Ossendorp Jr. | Pieter Nieuwlandstraat 15 A Th.Otto | Wagenaarstraat 34 II A.Overloop | Karthuizerstraat 10 III P.J.Overloop Sr. | Karthuizerdwarsstraat 14 hs P.J.Overloop Jr. | Houtrijkstraat 71 I | Jan Pedro | Li...

in de kantlijn/onderaan)* pl. 178 op Lindengracht ten name van W.C. Schep werd 11 Mei j.l. wegens wanbetaling afgevoerd met f 5,40 schuld. Ten gevolge hiervan is blijkbaar zijn toegangskaart voor de C.M. ingetrokken. v. 17/10’42 *(Aantekeningen in potlood/ander handschrift)* Afwachten Indien beslissing in gunstigen zin wordt voor de verkoop kan Schep een plaats krijgen afgedaan 14-10-’42 [paraaf]...

# TRANSCRIPTIE [handgeschreven: extra] SU 77/62/2 M. 23 September 1943. Den Heer W.C. Schep 3e Egelantiersdwarsstraat 10 Amsterdam-Centrum. wijk 7 ======================== Mij is gerapporteerd, dat U zich op Zondag 5 Se...