L. Va

Administratief fiche of loonstrookje, waarschijnlijk afkomstig uit een personeelsregister.

* **Naam en Nummer:** Bovenaan staat de naam "L. Va Stadt", waarbij "Va" staat voor "van de". Het getal "49 860" is vermoedelijk een registratie- of personeelsnummer. * **Tijdschrijving:** De regel "24 uur à 18.2" geeft de gewerkte tijd en het uurloon aan. De rekeneenheid is waarschijnlijk in centen of een specifieke munteenheid van die tijd. * **Financiële gegevens:** * **bel loon:** Staat boven het bedrag 9.81. Dit zou kunnen staan voor "belastbaar loon" of "beloning". * **loon:** Staat boven het bedrag 9.85. * **segel:** Dit is een oude spelling voor "zegel" (belastingzegel of loonzegel), met een waarde van 0.50. * **Aantekening "17 vol.":** Dit kan verwijzen naar een paginanummer in een grootboek (Volume 17) of een afkorting zijn voor "voldaan". * **Handschrift:** Het document is geschreven in een negentiende-eeuws cursief handschrift. De letter 's' in 'segel' is geschreven in de destijds gebruikelijke lange vorm die lijkt op een 'f'.

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven:] V.

# TRANSCRIPTIE *Rechtsboven:* Privé. *Centraal:* den Wel Edele Heer Dr. A. v. d. Laan. Markwezen <u>Alhier.</u>

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

# TRANSCRIPTIE [Bovenaan] Otto 23/5 PM [Turflijst] <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> | | | [Midden] Averwijzing 150...

# TRANSCRIPTIE Ewald Bakker & B vorn Baden linke (than-) ^ v. Wenant