Jb. Amerlaan-Klijn (zuster)

Intern administratief bijblad / dossiernotitie.

Dit archiefstuk betreft de afhandeling van een vergunningsaanvraag of wijziging in de bedrijfsvoering van de heer Th. Klijn, een handelaar in vleeswaren. De kern van de notitie is het positieve advies van de heer Wolff om Klijn toe te staan zich drie maanden te laten bijstaan door zijn zus, mevrouw Amerlaan-Klijn. Hierbij wordt expliciet benadrukt dat het om *bijstand* gaat en niet om *vervanging*, een belangrijk juridisch onderscheid in de markthandel van die tijd. Een aanzienlijk deel van de notitie is gewijd aan het corrigeren van een foutief rapport van een marktambtenaar. Er was verwarring ontstaan over de werkverhouding tussen Klijn en een zekere Janssen. De notitie stelt vast dat Klijn degene was die assisteerde, en niet andersom, en dat deze situatie inmiddels is beëindigd. Tevens wordt bevestigd dat Klijn een zelfstandig ondernemer is ("voor eigen rekening") die zijn producten betrekt van een leverancier uit Leiden.

# TRANSCRIPTIE 28/93/2 M *extra* [handgeschreven in potlood] vP/G. 9 Augustus 1939. den Heer P.J. Klyn, Admiraal de Ruyterweg 168 III, <u>Amsterdam-West.</u> Wyk 26. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 25 Juli jl. ver- leen ik U hierby voor ten hoogste drie maanden na dato dezes toestemming om zich op de markt Lindengracht te laten bystaan - niet vervangen - door Uw zuster J. Amerlaan-Klyn. D...

# TRANSCRIPTIE [Linksboven, getypt:] 28/93/2 M [Middenboven, handgeschreven in potlood/pen:] Verzonden 9/8 [Rechtsboven, handgeschreven:] M. de Boer [Rechtsboven, getypt:] vP/G. [Rechtsonder het kenmerk, getypt:] 9 Augustus 1939. [Adressering:] den Heer P.J. Klyn, Admiraal de Ruyterweg 168 III, Amsterdam-West. Wyk 26. [Inhoud:] Naar aanleiding van Uw brief d.d. 25 Juli jl. ver- leen ik U hi...

# TRANSCRIPTIE Nº 20/93/M. 1939 25/7 Amsterdam 25 Juli 1939 Weled: Heer. u.i. Insp. Hiermede verzoek ik ondergetekende P. J. Klijn geb: 20 April 1910 sollicitatie no: 540) U beleefd om mij toe te staan om assistentie van mijn zuster J. Klijn geb: 11 Oct: 1914 op de markten Lindengracht en Noordermarkt te nemen. De reden waarvoor ik dat vraag is dat mijn vrouw in verwachting is en dat de behandelde...

# TRANSCRIPTIE No 28/93/1 M 1939 25/7 Aan den Inspecteur v/h Marktwezen alhier. Lindengracht. Wat het verzoek betreft van sollicitant no 540 J. Klein diene het volgende. J. Klein heeft momenteel assistentie van soll: no 542 H. Janssen. Tegen overschrijving van assistentie op naam van zijn zuster J Amerlaan-Klein bestaat m.i. geen bezwaar. 31 Juli 1939. [Handtekening, waarschijnlijk Nieuhoff]...

# TRANSCRIPTIE [Gedrukte tekst, linksboven:] J. F. KLAASSEN ARTS TELEF. 49997 B. G. G. 43100 — R. [Handgeschreven:] LA [Gedrukte lijst, linkerzijde:] R.V.B. A.Z.A. A.O.Z. A.Z. B.Z. E.M.M. N.A.Z. Ned. R.Z. Vict. Z.Z. [Handgeschreven tekst, rechtsboven:] Amsterdam, 28-8-1944 [Handgeschreven tekst, midden:] mevr Licht - v d Poel, Willems- straat 20 II kan we- gens ziekte niet zelf visch halen [...