Halberstad

Handgeschreven administratieve lijst (waarschijnlijk een kampadministratie).

* **Personen:** De lijst bevat namen van Joodse mannen die als dwangarbeider waren ingezet. Veel van deze namen (zoals Gobits, Halberstad, Wertheim en Stodel) komen voor in de archieven van de Holocaust (bijv. Joods Monument). * **Locaties:** De genoemde plaatsen Mantinge, Stuifzand en Orvelte waren locaties van Joodse werkkampen in Drenthe, die in 1942 onder de Rijksdienst voor de Werkverruiming vielen. * **Terminologie:** * **"Allen afgevoerd":** Een sinistere term die in deze context verwijst naar de ontruiming van de kampen en de deportatie naar Kamp Westerbork, vaak in de nacht van 2 op 3 oktober 1942. * **"Betlem":** Waarschijnlijk een verwijzing naar werkkamp 'Bethlehem' nabij Doetinchem, of een specifieke barak/afdeling. * **"9/10":** Vermoedelijk de datum 9 oktober, wat de chronologie van de ontruimingen bevestigt. * **"F loopt in ziektewet":** Dit geeft aan dat F.S. Visser op dat moment wegens ziekte niet inzetbaar of transporteerbaar was.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Aanvraagformulier voor een marktplaats op een Joodse hulpmarkt. * **Instantie:** Marktwezen Amsterdam. * **Datum:** 27 november 1941 (oorspronkelijke datum 'October' is doorgestreept). * **Persoon:** J. Halberstadt (geboren 17 april 1896). * **Locatie:** Amsterdam (Albert Cuypstraat 103 en 111).

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Getypte brief met handtekening en archiefstempel. * **Afzender:** J. Halberstadt, Albert Cuypstraat 103, Amsterdam. * **Ontvanger:** Marktwezen Amsterdam, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam. * **Datum:** 27 november 1941. * **Kenmerk (stempel):** No. 20/45/1 M. 1941 2/12. * **Onderwerp:** Verontschuldiging voor het te laat inzenden van een formulier...

# TRANSCRIPTIE J. Halberstadt, Albert Cuypstraat 103, Amsterdam. Amsterdam, 27 November 1941. Nº. 20/45/1 M. 1941 2/12 Marktwezen Amsterdam, Jan van Galenstraat 14, A m s t e r d a m. WelEd. Heeren, Doordat ik mij in arrest bevond, kon ik bij- gaand formulier niet tijdig inzenden, waarvoor ik mijn ex- cuses aanbied. Hoogachtend, [handtekening] J Halberstadt Bijlage

# TRANSCRIPTIE *extra* HG. den Heer J. Halberstad, Albert Cuypstraat 103 III, Amsterdam-Zuid. Wijk 14. 25/152/4 M. 9 Augustus 1940. Mij is gerapporteerd, dat U zich op Vrijdag 2 Augus- tus jl. op Uw plaats op de markt Albert Cuypstraat heeft laten vervangen, terwijl U daarvoor dezerzijds geen toestemming was verleend. Ik waarschuw U hierbij ernstig dit voortaan na te laten. De Directeur,

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Administratieve notitie/besluit van de Marktwezen-administratie. * **Datum:** September 1941 (9, 12, 19 en 22 september). * **Betrokken persoon:** L. Halberstadt. * **Locaties:** Westerstraat en Albert Cuypstraat, Amsterdam. * **Kenmerk:** 25/116/2.M (in rood potlood).