M. de Wilde

Handgeschreven brief (verzoekschrift).

* **Taal en Spelling:** Het document is geschreven in het Nederlands met de voor die tijd gangbare spelling (bijv. "zoo" en "employé's"). De afkorting "Adam" voor Amsterdam wordt consequent gebruikt. * **Inhoud:** De heer De Wilde verzoekt dringend om een schriftelijke bevestiging voor het mogen hebben van assistentie bij zijn marktkraam op twee locaties: de Zwanenburgwal en de Uilenburgmarkt. Hij geeft aan dat het ontbreken van dit bewijs leidt tot conflicten met marktpersoneel ("employé's"). * **Persoonlijke omstandigheden:** De noodzaak is hoog omdat zijn vrouw hem momenteel noodgedwongen helpt, terwijl zij dit van haar arts niet mag vanwege haar gezondheid. Dit suggereert dat de "assistentie" waarvoor hij toestemming vraagt, waarschijnlijk een officiële hulpkracht of vervanger betreft. * **Handschrift:** Een vlot, hellend cursief handschrift dat goed leesbaar is, kenmerkend voor het vroege 20e-eeuwse onderwijs.

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE [Rechtsonder, in cursief handschrift]: *H. van Wild*

ontsteld, toen zij dit vernam. M.i. is er aanleiding U te adviseeren dit geval mild te beoordeelen. EvE. De Leider van het Bureau tot Bestrijding van Maatschappelijke Misstanden, [Handtekening: H. de Wilde] H. de Wilde. [Linksonder handgeschreven in rood:] *f.* Model G.A. 5 Stadsdrukkerij Amsterdam 6623-3-43-5000 [Rechtsonder handgeschreven:] *77*

# TRANSCRIPTIE Amsterdam, 11 Maart 1941 INGEKOMEN 12 MRT. 1941 AFD. ONG. WERKL. Mijne Heren, Namens Mevr. de Wilde, Pl. Kerklaan 57, alhier, die wegens ziekte zelf niet schrijven kan, doe ik U het volgende schrijven toekomen. De echtgenoot van Mevr. de Wilde, E. de Wilde, was marktkoopman in consumptiewaren, en had als zoodanig een standplaats op het Waterlooplein. Daar hij d.d. 23 Febr. wer...

# TRANSCRIPTIE De Weledb Heer Directeur v. d. Marktwezen J v Galenstr. 14 A. dam.