S. Abrams

Handgeschreven ambtelijke notitie/memo op een losse kaart.

Dit document is een intern bericht binnen de administratie van de Amsterdamse Dienst van het Marktwezen. Het betreft een specifiek administratief proces met het kenmerk '31/43/1'. De heer S. Abrams had blijkbaar een verzoek ingediend (bijvoorbeeld voor een marktvergunning of een specifieke standplaats), maar heeft dit verzoek op of voor 20 juli 1939 ingetrokken. De tekst is geschreven in een zakelijk, formeel Nederlands dat typerend is voor de vooroorlogse ambtenarij. De aantekening "Afgedaan" onderaan, gedateerd op 9 augustus 1939, geeft aan dat de intrekking administratief volledig verwerkt was en dat het dossier gesloten kon worden.

Administratieve lijst van openstaande schulden voor marktkramen.

* **Administratieve Functie:** Dit document dient als een controlelijst voor de marktmeester of een inspecteur van gemeentelijke belastingen om openstaande pachten van marktkramen te innen. De letters in de marge (B, JZ, C2, A2, etc.) verwijzen waarschijnlijk naar specifieke marktsectoren of standplaatscodes. * **Financiële Status:** De termen "betaald", "in orde" en "om storken" (mogelijk een verbastering van 'omstoten' of een specifieke term voor overboeking/kwijtschelding) geven de status van de schuld aan. Veel posten zijn doorgehaald, wat suggereert dat de administratie actueel werd bijgehouden en schulden werden vereffend. * **Geografie:** De genoemde adressen (Joden Houttuinen, Waterlooplein, Lindengracht) plaatsen deze marktactiviteiten in het hart van Amsterdam, met name in de Joodse buurt en de Jordaan. * **Continuïteit:** Ondanks de recente Duitse inval (10-14 mei 1940) en de capitulatie, bleven de dagelijkse gemeentelijke bureaucratie en de inning van marktgelden gewoon doorgaan.

Doorslag van een officiële brief/betalingsherinnering.

Dit document is een formele aanmaning voor achterstallige marktgeld-betalingen ("kramen e.d."). Het betreft een standaardformulier waarin de bedragen en namen van de debiteuren onderaan zijn toegevoegd. De toon is dwingend: indien niet binnen vier dagen wordt betaald, volgt een voordracht aan het Gemeentebestuur om de marktvergunning in te trekken. Dit zou voor de betrokkenen het verlies van hun broodwinning betekenen. De genoemde locaties (Joden Houttuinen, 1e Van der Helststraat en Lindengracht) zijn bekende Amsterdamse locaties nabij of op belangrijke marktplaatsen (respectievelijk de Joodse markt, de Albert Cuypmarkt en de Lindengrachtmarkt).

- 3 -

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa

**VOOR KRAMENZEILEN** je adres te **ARNHEM** **Schoolplaats 6** G. L. SANDERS

# TRANSCRIPTIE H a Graafte Handelslid. Sp.burg

# TRANSCRIPTIE [Bovenaan gecentreerd/links:] *A'dam* *W. L. Suurhoff*