J.S. Veth

Briefkaart (voorzijde met adreszijde).

* **Afzender:** M. Moerman, woonachtig aan de Talamastraat 29, driehoog (II) in Amsterdam-West. * **Geadresseerde:** De briefkaart is gericht aan de directie of administratie van het 'Marktwezen'. Het adres Jan van Galenstraat 7 is de historische locatie van de Centrale Markthallen in Amsterdam. * **Frankering:** De kaart is gefrankeerd met in totaal 2 cent. Dit was in 1939 het geldende lokaal tarief voor een briefkaart binnen dezelfde gemeente. * **Postale context:** De stempel "Goedkoop Brieftelegrammen" was een veelgebruikte promotie van de PTT (Posterijen, Telegrafie en Telefonie) in de jaren 30 om het gebruik van telegrammen voor particulieren aantrekkelijker te maken.

# TRANSCRIPTIE De Weledb Heer Directeur v. d. Marktwezen J v Galenstr. 14 A. dam.

17.9.08 J 261014 I. Jas 2e J.v. Campenstr. 103 I [v] 26.10.14 J 290697 K. Jas Retiefstr. 37 I [v] 29.6.97 J 220615 S. Jas Weesperstr. 127 I [v] 22.6.15 J 131208 B.v.d. Kar Ben Viljoenstr. 1 II [v] 13.12.08 -3-

# TRANSCRIPTIE J. F. Bennink Directeur N.V. „Het Nederlandsche Veem” Amsterdam Rotterdam

# TRANSCRIPTIE Mijn. Wittkamp. Naar aanleiding van Uw briefkaart d.d. 14 Oct jl bericht ik U dat [<s>H.C. Boom</s>] de vischhandelaar H.C. Boom [<s>aan den Amstelstroommarkt?</s>] vischafslag hier te stede geen toewijzing versche visch heeft 460/298/2 [in rood] JJ [initialen]

# TRANSCRIPTIE **Verhoor van den verdachte J. VLEESDRAAGER.**