M. de Vlieger

Officiële brief / correspondentie.

* **Kernboodschap:** De brief bevestigt dat de echtgenoot van de geadresseerde vrijgesteld kan worden van het betalen van marktgeld (staangeld voor een marktplaats) voor de duur van zijn gevangenschap. * **Voorwaarde:** Voor de definitieve toekenning van deze vrijstelling is een officieel bewijsstuk nodig van de directeur van de strafinrichting waarin de man verblijft, inclusief de exacte begin- en einddatum van de detentie. * **Taal en spelling:** Het document is geschreven in de formele ambtelijke stijl van de jaren '30, inclusief de toenmalige spelling (bijv. "vrygesteld", "tyd", "verblyf" met een 'y' in plaats van 'ij'). * **Terminologie:** "Ingesloten" is een eufemisme voor gedetineerd zijn. "Wyk 18A" verwijst naar de administratieve indeling van Amsterdam voor de betreffende dienst.

# TRANSCRIPTIE [Bovenaan, licht zichtbaar:] DEVENTER, 3 Augustus 1939. v.V./M. van Vloten. [Hoofdtekst:] taald, dan moet ik tot dagvaarden overgaan. Hoogachtend, w.g. Mr. P.H.F. van Vloten. [Rechterzijde, verticaal getypt:] Aan den Heer

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, rechtsboven:] lev. Hr. de Boer lev. Hr. Müller [Getypt:] VP/DV. 72/38/2 M. 16 Mei 1940. den Heer M. Blitz, Rapenburgerstraat 98 I, Amsterdam-C. Wijk 2. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 8 dezer bericht ik U, dat de U verleende ventvergunning dient te worden verlengd, zoodra U haar voor het uitoefenen van Uw ventersberoep wederom noodig heeft. De Directeu...

# TRANSCRIPTIE *Noot: De transcriptie volgt de spelling en interpunctie van het origineel.* ten. Gr. de Heer VP/HG. *extra* 72/68/4 M. 12 December 1939. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, <u>A l h i e r</u> . Naar aanleiding van Uw missive d.d. 28 Augustus jl. (No. 566 L.M. 1939) heb ik de eer U te berichten, dat, waar- schijnlijk ten gevolge van de oorlogsomstandigheden, de ver- ko...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] *G. de Boer* [Typed linksboven:] VP/HG. 95/6/2 M. [Handgeschreven midden boven:] *Verzonden 17/6* [Typed rechts:] 17 Juni 1939. [Typed links:] Geblokkeerde ventvergun- ning van W.H. de Wit. [Typed rechts:] den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, A l h i e r . Naar aanleiding van Uw brief d.d. 29 April jl. (No.68/83 L.M.1936) heb ik de eer U...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] *I en Fr. de Boer* *Idem M. Müller* [Getypt:] VB/DV. [Handgeschreven:] *extra* 46A/55/3 M. 10 Januari 1940 den Heer E. van Meekeren, de Ruyterkade 19, Amsterdam-C. Wijk 15. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 25 November j.l. deel ik U mede, dat Burgemeester en Wethouders in hun vergadering van 29 December j.l. hebben besloten goed te keuren dat U d...