F. Verwoerd

Getuigenverklaring / Rapport van verhoor (disciplinair verslag).

Het document is een verslag van een klein vergrijp op het marktterrein in Amsterdam, kort voor de uitbraak van de Tweede Wereldoorlog. Twee jonge werknemers (22 en 23 jaar oud) werden betrapt bij het voorbereiden van een 'onderdelenruil'. Omdat de wielen van hun eigen handkarren in slechte staat verkeerden, probeerden zij deze te vervangen door betere wielen van andere karren die op Pier E stonden. De rapporteur trof de karren al 'opgekrikt' aan op een tuinderskist. De zaak werd door de marktmeester/bedrijfschef afgehandeld met een "ernstige waarschuwing". De tekst benadrukt dat men van "vreemd staande artikelen" (eigendommen van anderen) af dient te blijven. Het document is een mooi voorbeeld van de strikte administratieve en disciplinaire controle op de werkvloer van de Amsterdamse markten in die periode.

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

'F':] F Van dit voorschrift werd <s>afgeweken</s> afgeweken doordien <s>ik</s> <s>de beheerder</s> krachtens art. VII van bovenaangehaald Besluit gemachtigd <s>is</s> <s>echter</s> <s>bevoegd</s> <s>met</s> <s>het</s> <s>maken</s> <s>van</s> <s>een</s> <s>lijst</s> <s>van</s> <s>afwijkingen</s> (vide laatstelijk mijn rapport d.d. 10 juli 1937 No. 42/17/M). [Vervolg tekst:] <s>Deze tarieven bleken...

M. de Haan.

- 3 -

# TRANSCRIPTIE [<s>Het</s>] [<s>voor</s>] [<s>heb</s>] [<s>mij</s>] was door mij bekend dat C. Zwan enkele keer- per jaar partijtjes zoetwatervisch opkocht. [<s>worden</s>] [<s>Daarbij op de verdeellijst</s>] [<s>voorkomt had ik</s>] [<s>het gewaarschuwd</s>] [<s>dat hij</s>] [<s>als hem</s>] [<s>zo</s>] hij, ingeval hij [<s>voor zijn eigen</s>] [<s>winkel</s>] zoetwatervisch zou koopen en deze o...