S. Bleekveld

Zakelijke brief / correspondentie.

* **Doel van de brief:** De afzender, een landbouwer uit Numansdorp, corrigeert een eerdere informatieaanvraag. Hij zocht aanvankelijk naar een 'Heer ter Haar', maar realiseert zich dat hij de voormalig directeur van de Centrale Markthallen zoekt, de heer C.H. Klaassen (of Claassen). * **Administratieve verwerking:** De brief is duidelijk door een ambtelijke molen gegaan. De stempels en handgeschreven codes duiden op archivering en registratie bij de Centrale Markthallen. De datum '6/4 - '39' bij het paraaf suggereert dat de brief de dag na verzending is behandeld. * **Resultaat:** De gezochte informatie is op de brief zelf bijgeschreven door een medewerker van de Markthallen. De heer Claassen bleek woonachtig aan de Boulevard 18 te Velp. De doorgehaalde tekst "de Steeg" suggereert een kleine onduidelijkheid over de exacte locatie (De Steeg ligt nabij Velp), die direct gecorrigeerd is naar Velp. * **Taalgebruik:** Formeel Nederlands met de destijds gangbare spelling (den Heer, eenige, zoudt).

Getypte namenlijst met administratieve gegevens.

* **Layout:** Het document is een gestructureerde lijst, alfabetisch gesorteerd op achternaam. Het bevat vijf kolommen, waarbij de laatste kolom oorspronkelijk bedoeld was voor de "Reden van plaatsing", maar gaandeweg is gebruikt voor het voluit noteren van voornamen. * **Betekenis Steunnummer:** De "J" die voorafgaat aan diverse nummers duidt op de administratieve categorisering van personen als Joods door de bezettingsautoriteiten of de Joodse Raad. * **Mutaties:** De talrijke doorhalingen suggereren dat dit een werkdocument was dat regelmatig werd bijgewerkt. Redenen voor doorhaling kunnen deportatie, verhuizing, overlijden of een wijziging in de ondersteuningsstatus zijn. * **Handgeschreven nummers:** Naast de namen staan kleine nummers (bijv. 1, 2, 4, 9, 10...). Dit lijkt een doorlopende nummering of een referentie naar een ander dossier. * **Toponiemen:** Alle adressen bevinden zich in Amsterdam, met een sterke concentratie in de (toenmalige) Joodse wijken zoals de Transvaalbuurt en de Plantagebuurt.

# TRANSCRIPTIE J. F. Bockelman [onderstreept] pl 67. nieuwwijk

Div. bylagen (w.o. teek).

# TRANSCRIPTIE Den Heer P. Hoekhouder v. Marktwezen. Jan v. Galenstraat 14.

# TRANSCRIPTIE [Linksboven]: ~~B. Rietveld~~

1/4 '39.- L. S. Mw. Swüerde - Mol St. Ant. Breestr. 74, moet onder gewende behandeling blijven is de specialist WPolak.