T. de Groot

Briefkaart (voorzijde met adresgegevens).

* **Formele aspecten:** De kaart bevat zowel gedrukte commerciële informatie van de afzender als een formele adressering in een net handschrift. De paarse stempels duiden op een administratieve verwerking door de ontvangende instantie (het Marktwezen). * **Postale details:** Er is voor 24 cent aan frankering gebruikt, wat voor die tijd een specifiek tarief betreft (mogelijk voor een expreszending of een gewichtsklasse, aangezien een standaard briefkaart destijds goedkoper was). * **Locatie:** Het adres Jan van Galenstraat 14 in Amsterdam is de historische locatie van de Centrale Markthallen, wat aansluit bij de adressering aan de "Directeur Marktwezen".

# TRANSCRIPTIE [Linksboven, handgeschreven in blauw:] 18. nov groot [Getypt in het midden:] Mevr. De Groot, Groen van Prinstererstraat 77, No.77 A l h i e r (W) [Onderaan links, vage doorslag of spiegelbeeld van tekst aan de achterzijde:] (get.) J. L. [K...]

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, rechtsboven:] ter. M. de Kan. [Handgeschreven, middenboven:] Extra [Getypt, links:] DV. [Getypt, links:] 27/133 /2 M. [Getypt, rechts:] 11 Januari 1940 [Adresblok:] Mevr. S. de Groot-Glasbeek, Weesperstraat 21 II, Amsterdam-C. Wijk 10. [Inhoud:] Naar aanleiding van Uw brief d.d. 21 November jl. verleen ik U hierby tot wederopzegging toestemming zich op Uw plaats ...

# TRANSCRIPTIE [Kader linksboven] **BIJBLAD VAN:** M. [vinkje] No. **25/103/1** 19**40** DOORGEZONDEN: **7/6** [Rechtsboven] 857 Rustenburgerstr 432 ho. Alb. Cuypstraat verzoek om ass. t.b.v. J.W. de Groot geb. -- [Hoofdtekst handgeschreven] Tegen inwilliging van het verzoek van D. M. de Groot, Th v Moerkerke om zich tot wederopzegging op zijn plaats op de markt aan de Alb. Cuypstraat, te mogen...

# TRANSCRIPTIE Groen T. J. Grote Bickersstr 42 hs. 4/8 [dubbel onderstreept] 2 kistjes pufse hof / 4,50 p. kist niet betaald 8/8-39 [In rood:] 46A/40/1 - m.i.v. 9 Aug. '39 Hdg.

# TRANSCRIPTIE Directie Marktwezen. Op Maandag 9 Maart 1942 heb ik Mej. C de Groot, wonende J. v. Galenstraat 303 hs alhier een losse plaats toegewezen op de markt Ten Katestraat en geconstateerd dat zij zich zonder toestemming liet assisteeren door B. D. de la Aloussaye. Op Dinsdag 10 Maart zag ik dat hij weer achter haar stal stond. Genoemde la Aloussaye heeft reeds eenige keeren de orde op de...