J. van Capelle

Getypte brief op officieel briefpapier met handgeschreven annotaties en handtekening.

* **Taal en spelling:** Het document hanteert een formele, ambtelijke stijl die kenmerkend is voor de vroege 20e eeuw (bijv. "WelEd.Geboren Heer", "teekent"). Opvallend is het gebruik van de 'y' in "vriendelyk", wat destijds nog voorkwam naast de 'ij'. * **Doel:** Een formeel verzoek van het Amsterdams comité van het Dorus Rijkers-fonds aan de directeur van het Marktwezen voor het houden van een collecte op het terrein van de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat. * **Visuele elementen:** Het document is representatief voor officiële correspondentie uit het interbellum, met een uitgebreid briefhoofd dat autoriteit moet uitstralen door de vermelding van het Koninklijk Besluit en de Koningin als beschermvrouwe. De blauwe archiefstempel linksboven en de handgeschreven krabbel wijzen op de administratieve verwerking door de gemeente Amsterdam.

# TRANSCRIPTIE [Bovenaan, rechts van het midden:] v/d J Koppenol.

# TRANSCRIPTIE J. F. Bockelman [onderstreept] pl 67. nieuwwijk

# TRANSCRIPTIE R A P P O R T . J.Kahlé, geboren 30 Juni 1916, wonende Albert Cuypstraat 191, alhier, verzoekt om een toegangskaart voor de Centrale Markt als overkruier. Hij is niet in het bezit van een paard en wagen, doch vervoert per handkar aardappelen van de Centrale Markt voor verschillende koopers, waaronder Van Dam, Jacob Obrechtplein, Janssens, Valeriusplein 4, Hoed, Valeriusstraat 151....

# TRANSCRIPTIE [1] J. v. d. Bijl K30251 - Schalkburgerstr. 79^II Adam [2] fam de Groot K31074 - Waterlooplein 32^III Adam [Marge linksboven]: 2/6

# TRANSCRIPTIE B. J. Kuyper, pl. Ten Katestraat