E.J. van Lier

Officieel afschrift van een vergunning (marktvergunning/standplaatsvergunning).

* **Inhoud:** Het document bevat de voorwaarden waaraan een vergunninghouder voor een standplaats (markt of straathandel) moet voldoen. De nadruk ligt op hygiëne (artikelen e t/m h) en openbare orde (artikel i). Opvallend is artikel 'h', dat het hergebruik van papier voor eetwaren verbiedt, een belangrijke regel voor de volksgezondheid in die tijd. * **Juridische geldigheid:** De vergunning is alleen geldig in combinatie met een betalingsbewijs (kwitantie) van het standplaatsgeld voor de betreffende week. Dit wijst op een wekelijks incassosysteem voor marktgelden. * **Authenticiteit:** Het betreft een "eensluidend afschrift", wat betekent dat dit een officieel gecertificeerde kopie is van het originele besluit uit de notulen van B&W. * **Terminologie:** Termen als "zindelijke wijze", "marktwezen" en "leges" zijn typerend voor de ambtelijke taal van de eerste helft van de 20e eeuw.

de Secretaris, Van Lier. Afschrift Dir. P.W. en afd. L.M. (beide met afschrift brief v.d. Hoek, d.d. 23/11/-'39. Kennisgenomen: De Directeur van het Marktwezen, w.g. Dr. A.v.d. Laan Aan den Heer M.J. v.d. Hoek, Nieuwe Looiersstraat 88 II <u>Alhier (C.).</u> [Handgeschreven tekst diagonaal:] *Retour Raadhuis 13/12-39 [paraaf]*

# TRANSCRIPTIE *Extra* [handgeschreven] HG. <u>den Heer Th.van Lier,</u> <u>Azaleastraat 66,</u> <u>Amsterdam-Noord.</u> 37/59/24 M. 20 November 1940. Mij is gerapport...

# TRANSCRIPTIE [Links boven, handgeschreven in paars/blauw:] № 39/216/6 1940 w/10 [Gedrukt:] **Afschrift** [Getypt:] No. 5/343 L.M. 1940 [Midden boven: Rijkswapen / Gemeentewapen van Amsterdam] [Rechts boven, handgeschreven:] W. Müller Af d M (3) [onleesbare paraaf/stempel] ver. l. de laan [Hoofdtekst:] **BURGEMEESTER EN WETHOUDERS VAN AMSTERDAM,** Gezien de mededeeling van **<u>Albertus Be...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Getypt afschrift of extract van een officieel besluit. * **Taal:** Nederlands. * **Datum:** Niet expliciet vermeld op deze zijde, maar de context suggereert de periode rond de Tweede Wereldoorlog (ca. 1940-1945). * **Betrokken instantie:** Gemeente (waarschijnlijk Amsterdam, gezien de naam "Van Lier"). * **Kenmerken:** Het betreft de afsluitende teks...

(get.) **VAN LIER.** **Voor eensluidend afschrift** **DE SECRETARIS.** [Handgeschreven handtekening:] Van Lier [Handgeschreven paraaf links:] [Onleesbaar, lijkt op 'Suo'] **Aan den heer H. Lurks,** **Goudsbloemstraat 102,** **_ A _ L _ H _ I _ E _ R _ (C).** [Onderaan links:] Model G.A. 6 50.000—10—'37