R.I.

Militaire correspondentie / Verzoekschrift.

* **Inhoud:** Het document is een formeel verzoek van korporaal W.T. Alberts aan een civiele autoriteit. Alberts is sinds de algemene mobilisatie (augustus 1939) in actieve dienst. Hij vraagt toestemming en administratieve medewerking om tijdens zijn kerstverlof (19-23 december) zijn civiele beroep als standplaatshouder op de Marathonweg in Amsterdam tijdelijk weer uit te oefenen. * **Militaire bemoeienis:** Opvallend is dat de bataljonscommandant zich er ook mee bemoeit. Hij vraagt om een officieel overzicht van de vergunningen van Alberts. Dit duidt erop dat vergunningen voor gemobiliseerde burgers mogelijk werden opgeschort of centraal geregistreerd moesten worden tijdens hun diensttijd. * **Taalgebruik:** Het taalgebruik is formeel en beleefd ("Weled. Heer", "Ondergeteekende verzoekt U beleefd"), wat typerend is voor correspondentie met de overheid in die periode. Er zijn enkele kleine grammaticale onjuistheden (zoals "op gave" in plaats van "opgave" en interpunctiegebruik), maar de boodschap is helder.

Handgeschreven brief (slotgedeelte).

* **Inhoud:** Het document betreft de afsluiting van een formele brief of een officieel verzoekschrift. De afzender spreekt de hoop uit op een positieve beslissing ("gunstig wil beschikken"). * **Terminologie en afkortingen:** * **dw dn:** "dienstwillige dienaar", een zeer formele en in die tijd gebruikelijke afsluiting van brieven aan meerderen of officiële instanties. * **Opl. sold.:** Opleidingssoldaat. * **M.C. I:** Waarschijnlijk Mitrailleur Compagnie I. * **34. R.I.:** 34ste Regiment Infanterie. * **Handschrift:** Het betreft een verzorgd, hellend handschrift, kenmerkend voor het onderwijs in de vroege 20e eeuw.

Getypte brief (doorslag of officieel afschrift) met handgeschreven kanttekeningen.

De brief is een formeel-ambtelijke afwijzing van een verzoek om kwijtschelding van marktgeld. De toon is zakelijk en onverbiddelijk. **Kernpunten:** * **Aanleiding:** Een verzoek van soldaat Overwater (gedateerd 14 september 1939) om minder marktgeld te betalen, waarschijnlijk omdat hij door de mobilisatie zijn beroep als tuinder niet meer kon uitoefenen. * **Besluit:** Het verzoek wordt afgewezen. Overwater moet het volledige bedrag van ƒ 90,- (negentig gulden) betalen. * **Argumentatie:** De directeur stelt dat het tarief al gebaseerd is op het feit dat tuinders slechts een deel van het jaar aanwezig zijn. Omdat de soldaat de eerste 8 maanden van 1939 wel op de markt heeft kunnen staan, ziet de directie geen reden voor een korting. * **Handgeschreven notities:** De vermelding "extra" en "secr. hr Müller" duiden op interne administratieve verwerking binnen de gemeentelijke of marktdiensten.

Document

* **Vorm en Functie:** Dit is een officiële militaire briefkaart die werd gebruikt door gemobiliseerde soldaten. Dankzij de vermelding "Militair" en de verzending via de Veldpost was deze post vrijgesteld van portokosten. * **Identificatie Afzender:** L. Drukker diende bij de staf van het 3e bataljon van het 29e Regiment Infanterie (Staf-III-29-R.I.). Hij was specifiek ingedeeld bij de sectie mortieren van 8 cm (een standaard zwaar wapen van de infanterie destijds). * **Bestemming:** De kaart is gericht aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam, waar de Centrale Markthallen gevestigd waren. De afkorting "vgh Marktw." staat voor "van het Marktwezen". Het is aannemelijk dat de afzender in het burgerleven werkzaam was bij deze gemeentelijke dienst. * **Datering:** Het poststempel "1 - V 1940" (1 mei 1940) is zeer significant; het is slechts negen dagen voor de Duitse inval in Nederland op 10 mei 1940. * **Kenmerken:** De grote paarse stempel met "M. 1940" (Mobilisatie 1940) en de handgeschreven nummers dienden waarschijnlijk voor administratieve registratie binnen de legeronderdelen of veldpostdistributie.

Militaire briefkaart (voorzijde/adreszijde).

* **Militaire status:** De kaart is gemarkeerd met "Militair", wat aangeeft dat deze door een gemobiliseerde soldaat is verstuurd, waarschijnlijk met gebruikmaking van het recht op portvrije veldpost. * **Afzendergegevens:** W. Ram diende bij de *Mitrailleur Compagnie* (M.C.) van het 3e bataljon, 42e Regiment Infanterie (42 R.I.). Dit regiment was tijdens de meidagen van 1940 gelegerd in de omgeving van IJmuiden/Velsen (onderdeel van de Stelling van Amsterdam/Vesting Holland). * **Datum:** De poststempel is gedateerd op 20 mei 1940. Dit is slechts vijf dagen na de Nederlandse capitulatie (15 mei 1940). Het feit dat de post in IJmuiden op die datum werd verwerkt, toont aan dat de civiele en militaire postvoorzieningen zeer kort na de gevechtshandelingen weer functioneerden. * **Bestemming:** De kaart is gericht aan de directeur van de Centrale Markthallen in Amsterdam. Gezien de afzender een militair is, kan de correspondentie te maken hebben met bevoorrading, vorderingen, of persoonlijke zaken van de soldaat die wellicht voor de oorlog bij de Markthallen werkzaam was.

# TRANSCRIPTIE Mijnheer R.

**VI.**

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

<u>GROEP III</u>: Reine Victoria groep.

**Rijkswerkverschaffing.**                      **Kamp:**                        ,            19   .