Militaire correspondentie / Verzoekschrift. 6 december 1939. W.T. Alberts, Korporaal bij het 7e Regiment Infanterie, IIe Bataljon. Onbekend (geadresseerd als "Weled. Heer"), vermoedelijk een gemeentelijke instantie in Amsterdam verantwoordelijk voor markt- of standplaatsvergunningen. 7e Regiment Infanterie
IIe Bataljon

COMMANDANT

No.
VELDLEGER, 6 December 1939.
Onderwerp:
Standplaats vergunning.

№ 39/324/1 M. 1939 7/12 in trekker door
Snop.

            Weled. Heer,

                    Ondergeteekende verzoekt U beleefd

van het volgende nota te willen nemen:
Ik ben standplaats houder op de Marathonweg op perceel.
26. en vanaf 29. Aug 1939 gemobiliseerd. Door mijn
Commandant is mij verlof verleend om op 19 t/m 23 December.
in verband met. de feestdagen mijn standplaats in te nemen;
tevens gaarne zou ik van U verlangen dat U het een ander.
voor mij in orde zoudt willen maken. Tevens verzoekt mijn.
Bataljonscommandant U hem op gave te willen doen van.
mijn vergunningen met vermelding van uitreikings datum en
nummers een en ander in verband met. inhouding van mijn.
vergunningen daar ik gemobiliseerd ben.
Hopende dat U aan mijn verzoek
wilt voldoen verblijf ik met de meeste hoogachting

Part. adres: Mil. adres: [Signatuur: W.T. Alberts]
W. T. Alberts Korp. W. T. Alberts
Marathonweg 25 III Staf II - 7 R.I. adres. Bat. Commdt.
A'dam. Z. Veldpost. Commdt. II Bat. 7 R.I.
Veldpost. 39 * Inhoud: Het document is een formeel verzoek van korporaal W.T. Alberts aan een civiele autoriteit. Alberts is sinds de algemene mobilisatie (augustus 1939) in actieve dienst. Hij vraagt toestemming en administratieve medewerking om tijdens zijn kerstverlof (19-23 december) zijn civiele beroep als standplaatshouder op de Marathonweg in Amsterdam tijdelijk weer uit te oefenen.
* Militaire bemoeienis: Opvallend is dat de bataljonscommandant zich er ook mee bemoeit. Hij vraagt om een officieel overzicht van de vergunningen van Alberts. Dit duidt erop dat vergunningen voor gemobiliseerde burgers mogelijk werden opgeschort of centraal geregistreerd moesten worden tijdens hun diensttijd.
* Taalgebruik: Het taalgebruik is formeel en beleefd ("Weled. Heer", "Ondergeteekende verzoekt U beleefd"), wat typerend is voor correspondentie met de overheid in die periode. Er zijn enkele kleine grammaticale onjuistheden (zoals "op gave" in plaats van "opgave" en interpunctiegebruik), maar de boodschap is helder. * Historische context: Het document is gedateerd 6 december 1939, tijdens de periode van de "Schemeroorlog" (Phoney War). Nederland was gemobiliseerd en neutraal, maar de dreiging van een Duitse inval was constant aanwezig.
* Sociaal-economisch: Het document illustreert de impact van de mobilisatie op het dagelijks leven van gewone burgers. Alberts probeert tijdens zijn korte verlof zijn inkomen als kleine zelfstandige (standplaatshouder) aan te vullen of zijn klantenkring te onderhouden.
* Geografie: De Marathonweg ligt in de Stadionbuurt in Amsterdam-Zuid. Het 7e Regiment Infanterie (7 R.I.) was onderdeel van het Nederlandse Veldleger en was tijdens de mobilisatie op verschillende locaties in het land gelegerd ter verdediging. De term "Veldpost" wijst op de logistieke afhandeling van post voor militairen buiten hun vaste garnizoensplaats. R.I.