Handgeschreven brief (slotgedeelte). Hopende dat uw hierover gunstig
wil beschikken verblijf ik uw
dw dn in
Hoogachting

Opl. sold. G J A Overwater

M.C. I 34. R.I.

Vesting - Holland * Inhoud: Het document betreft de afsluiting van een formele brief of een officieel verzoekschrift. De afzender spreekt de hoop uit op een positieve beslissing ("gunstig wil beschikken").
* Terminologie en afkortingen:
* dw dn: "dienstwillige dienaar", een zeer formele en in die tijd gebruikelijke afsluiting van brieven aan meerderen of officiële instanties.
* Opl. sold.: Opleidingssoldaat.
* M.C. I: Waarschijnlijk Mitrailleur Compagnie I.
* 34. R.I.: 34ste Regiment Infanterie.
* Handschrift: Het betreft een verzorgd, hellend handschrift, kenmerkend voor het onderwijs in de vroege 20e eeuw. * Militaire achtergrond: Het 34e Regiment Infanterie was een onderdeel van het Nederlandse leger. Gezien de vermelding van "Vesting Holland" en de rang van de soldaat, dateert de brief hoogstwaarschijnlijk uit de mobilisatieperiode kort voor de Duitse inval in mei 1940. De Vesting Holland was het hart van de Nederlandse defensiestrategie.
* Betekenis: De brief geeft een inkijkje in de communicatie tussen manschappen en de militaire bureaucreatie in een tijd van oorlogsdreiging. De soldaat is gestationeerd binnen de verdedigingslinies en dient een verzoek in dat voor hem van belang is. G.J.A. Overwater R.I.