J. v. d. Ham

Zakelijke brief/rapportage betreffende visaanvoer en -verkoop.

* **Taal en spelling:** Het document is geschreven in het Nederlands met de toen gangbare spelling (zoals 'visch', 'schelvisch', 'jl.' voor jongstleden). * **Inhoud:** Het betreft een gedetailleerde rapportage van de aanvoer van vis vanuit Rotterdam en Denemarken naar de visafslag in Amsterdam. Er wordt onderscheid gemaakt tussen verkoop in de hal en verkoop op het buitenterrein. * **Genoemde vissoorten:** Schelvis, gullen (jonge kabeljauw), kabeljauw en lever. * **Administratieve verwerking:** De rode cijfers en de tekst onderaan wijzen op een ambtelijke verwerking. De tekst onderaan lijkt een concept voor een officiële brief naar aanleiding van een eerdere aanvraag (brief No. 5477).

# TRANSCRIPTIE De Weledb Heer Directeur v. d. Marktwezen J v Galenstr. 14 A. dam.

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE Den Heer P. Hoekhouder v. Marktwezen. Jan v. Galenstraat 14.

# TRANSCRIPTIE Den Heer Directeur v/h Marktwezen. Jan van Galenstraat. AMSTERDAM W. ===========

# TRANSCRIPTIE VP/HG. 28/2/2 M. 16 Januari 1940. den Heer J.C.v.d.Vinden, Rijnstraat 74, <u>Amsterdam-Zuid.</u> Wijk 22A.