Officieel administratief document (gecertificeerd afschrift van een besluit). 6 december 1939. niet tevens wordt vertoond een kwitantie, waaruit blijkt, dat het
standplaatsgeld over de loopende week is betaald.
F Sh.
Amsterdam, 6 December 1939.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,

                                     (get.) DE VLUGT

                                     de Secretaris,
                                     (get.) VAN LIER.

                             Voor eensluidend afschrift,
                             de Secretaris,
                             [handtekening: van Lier]

Geen leges. Dit document is het staartstuk van een officieel gemeentelijk besluit of een verordening. De bovenste regels bevatten een voorwaarde: een bepaalde handeling of vergunning is slechts geldig indien men gelijktijdig een bewijs van betaling (kwitantie) voor het standplaatsgeld van de huidige week kan overleggen. Dit duidt op strikte controle op marktgelden of staanplaatsen voor straathandel.

De authenticiteit van het document wordt gewaarborgd door de vermelding "Voor eensluidend afschrift", gevolgd door de originele handtekening van de secretaris. De namen van de Burgemeester (De Vlugt) en de Secretaris (Van Lier) zijn in de tekst opgenomen met de aanduiding "(get.)", wat betekent dat zij het originele document hebben ondertekend. De kanttekening "Geen leges" betekent dat de aanvrager geen administratiekosten hoefde te betalen voor dit afschrift. Het document dateert van december 1939. Nederland bevond zich op dat moment in de periode van de mobilisatie, de maanden tussen het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in september 1939 en de Duitse inval in mei 1940. Ondanks de internationale spanningen draaide de gemeentelijke bureaucratie in Amsterdam gewoon door.

Willem de Vlugt, wiens naam op het document staat, was burgemeester van Amsterdam van 1921 tot 1941. Hij werd door de Duitse bezetter ontslagen. Dit document illustreert de dagelijkse gang van zaken in het Amsterdamse stadsbestuur, waarbij zelfs in tijden van oorlogsdreiging de regulering van de lokale economie en marktgelden nauwgezet werd gehandhaafd.