Handgeschreven brief (zakelijke correspondentie) 13 februari 1939 H. G. H. Harte (Tuinder aan de Akerweg) Den Heer Dr. v. d. Laan [Links boven, handgeschreven:]
№ 59/1/6 M

[Stempel met handgeschreven toevoeging:]
№ 59/1/10 M. 1939 17/2

[Rechts boven:]
Amsterdam 13 Februari 1939

[Rechts in marge:]
mi. Hr. Broese
Hr. Muller.

[Aanhef:]
Aan den Heer Dr. v. d. Laan

[Inhoud:]
U schrijven ontvangen van 3 Februari
dat mij kwijtschelding is verleend van een bedrag van
f 67.50 voor het kalenderjaar 1938 verschuldigd
plaatsgeld op de Centralen Markt, en nog een bedrag
van f 4.50 verschuldigd ben, Maar nu zou ik
gaarne van u vernemen wanneer ik mij teveel
betaalde van mij Legimitatie kaart en ook van de
Legimitatie kaarten van mij personeel over de
tijd van 9 maanden terug kan ontvangen
dan kunnen wij dit tegelijk verrekenen daar ik
er in 1938 al reeds om verzocht heb.

[Afsluiting:]
Hoogachtend

[Ondertekening:]
H. G. H. Harte
Tuinder Akerweg 117-118
Amsterdam
Sloten

[Rechts onder, archiefnotities:]
59
53 In deze brief reageert tuinder H.G.H. Harte op een schrijven van 3 februari 1939 waarin hem medegedeeld is dat hij een kwijtschelding heeft gekregen voor een bedrag van f 67,50 aan "plaatsgeld" voor de Centrale Markt over het jaar 1938.

Harte merkt op dat er nog een restbedrag van f 4,50 openstaat. Hij stelt voor om dit bedrag te verrekenen met geld dat hij nog te goed heeft van de gemeente. Het betreft te veel betaalde kosten voor legitimatiekaarten voor hemzelf en zijn personeel over een periode van negen maanden. Hij refereert eraan dat hij hier in 1938 al eerder om heeft verzocht. De brief is een typisch voorbeeld van directe communicatie tussen een kleine ondernemer en de gemeentelijke administratie over marktgelden en leges. * Tijdsbeeld: De brief dateert van februari 1939, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Nederland verkeerde nog in de nasleep van de economische crisis, wat de vraag om kwijtschelding en verrekening verklaart.
* Locatie: Sloten was destijds een belangrijk tuinbouwgebied dat in 1921 door de gemeente Amsterdam was geannexeerd. Veel tuinders uit dit gebied verkochten hun producten op de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat (geopend in 1934), waarvoor zij "plaatsgeld" moesten betalen.
* Legitimatiekaarten: Handelaren en hun personeel hadden officiële legitimatiebewijzen nodig om toegang te krijgen tot en te mogen handelen op de Centrale Markt. De discussie over de kosten hiervan was een terugkerend administratief punt.
* Dr. v. d. Laan: Waarschijnlijk betreft dit een hoge ambtenaar of directeur verbonden aan de Dienst der Marktwezen van de gemeente Amsterdam. H. Harte H.G.H. Harte Gemeente Amsterdam Marktwezen