Zakelijke brief / Dienstmededeling. 30 maart 1939. [Logo: Drie Andreaskruisen geflankeerd door gestileerde figuren]
MARKTWEZEN
AMSTERDAM

TELEFOONNUMMER 85151
J/G.
VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. [63/2/4 M]
BIJLAGE
ONDERWERP:

AMSTERDAM (W.) [30 Maart 1939.]
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN
den Heer Directeur der
Gemeente-Gasfabrieken,
Amstel 1,
Amsterdam-Centrum.
Wyk 2.

[verzoek dat betreft] [brief] [ (Mr V/Km) ]
~~In antwoord op Uw~~ ~~schryven~~ d.d. 23 Maart jl. ~~stel ik U voor~~
de levering van de aangevraagde 225 ton nootjes
voor het koelhuis, als volgt te doen uitvoeren:
90 ton vetnootjes 4 en
125 ton magernootjes 5.

De Directeur,

[13]
[30/3 39 gmp]
[30/3 - 39] [Paraaf]

[Onderaan:] A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-6-'38-1633. * Inhoud: Het document betreft een administratieve afhandeling van een bestelling van brandstof. De afdeling Marktwezen bevestigt de levering van in totaal 225 ton kolen (onderverdeeld in 90 ton vetnootjes maat 4 en 125 ton magernootjes maat 5) ten behoeve van het koelhuis van de Centrale Markthallen.
* Correcties: Er zijn aanzienlijke handgeschreven wijzigingen in de openingszin aangebracht. De oorspronkelijke tekst "In antwoord op Uw schryven... stel ik U voor" is grotendeels doorgehaald en vervangen door "verzoek dat betreft brief...". Dit wijst erop dat dit document mogelijk dienst deed als concept of dat de tekst na het typen is aangepast aan de geldende interne protocollen of een specifieke statuswijziging.
* Terminologie:
* Nootjes: Een gangbare term voor kolen van een specifieke grootte.
* Vetnootjes / Magernootjes: Verwijst naar het type steenkool. Vetkool heeft een hoog gehalte aan vluchtige bestanddelen (geschikt voor gasproductie en industrie), terwijl magerkool minder vluchtige stoffen bevat en vaak voor verwarming werd gebruikt.
* Koelhuis: Essentieel onderdeel van de Centrale Markthallen voor de opslag van bederfelijke waren. Dit document stamt uit maart 1939, een periode waarin de gemeente Amsterdam haar eigen nutsbedrijven en marktvoorzieningen intensief beheerde. De Gemeente-Gasfabrieken (gevestigd aan de Amstel en op het Westergasfabriek-terrein) leverden niet alleen gas, maar verhandelden ook bijproducten zoals cokes en kolen. De Jan van Galenstraat was de locatie van de in 1934 geopende Centrale Markthallen, een hypermodern complex voor die tijd waarvoor een constante energievoorziening (voor koeling) van cruciaal belang was. De brief illustreert de nauwe logistieke en administratieve samenwerking tussen verschillende gemeentelijke diensten in de vooravond van de Tweede Wereldoorlog.