Dienstbrief / Ambtelijke correspondentie. 3 juni 1939. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt). VP/HG. Extra

64/28/1 M.
n 2 3 Juni 1939.

Huurcontract ten name van
H. Bernhard.
den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .

 Hiermede heb ik de eer U te berichten, dat

H.Bernhard, die pakhuisafdeeling no. D 25 op de Centrale
Markt heeft gehuurd voor de periode van 1 April 1939 tot
en met 31 Maart 1940, thans, gerekend te zijn ingegaan 1
Juni jl., in aanmerking wenscht te komen als huurder van
pakhuisafdeeling no. D 21, zulks ingevolge het bepaalde in
artikel 17 lid 3 van het Reglement op de Centrale Markt,
voorschrijvende, dat een plaats of pakhuisafdeeling op de
markt, die beschikbaar komt, in de eerste plaats ter be-
schikking staat van degenen, die reeds een soortgelijke
plaats of pakhuisafdeeling gebruiken en deze tegen de be-
schikbaar gekomen plaats of pakhuisafdeeling willen ruilen.
Ik moge U beleefd verzoeken wel te willen be-
vorderen, dat bij Besluit van Burgemeester en Wethouders
het met H. Bernhard gesloten huurcontract terzake van pak-
huisafdeeling no.D 25 op de Centrale Markt wordt ontbonden
gerekend te zijn ingegaan 1 Juni 1939. Ik verzoek U beleefd
daarna de onderteekening van bijgaand contract (in duplo)
door den heer Burgemeester te doen plaatsvinden en het mij
te doen terugzenden, teneinde voor registratie en uitrei-
king van een exemplaar aan belanghebbende te kunnen zorg-
dragen.

                                 , De Directeur, Deze brief is een formeel verzoek van de directeur van de Centrale Markt aan de Amsterdamse wethouder voor Levensmiddelen. Het doel is een administratieve wijziging in de verhuur van opslagruimte.

Een huurder, H. Bernhard, wil gebruikmaken van zijn recht volgens het marktreglement (artikel 17, lid 3) om van pakhuisruimte te ruilen. Hij verhuist van afdeling D 25 naar de vrijgekomen afdeling D 21. De directeur vraagt de wethouder om de nodige stappen te ondernemen zodat het College van Burgemeester en Wethouders het oude contract kan ontbinden en het nieuwe contract kan bekrachtigen.

De toon is uiterst ambtelijk en eerbiedig, kenmerkend voor de tijd en de hiërarchische verhoudingen binnen het gemeentelijk apparaat ("heb ik de eer U te berichten", "Ik moge U beleefd verzoeken"). Het document dateert van vlak voor de uitbraak van de Tweede Wereldoorlog. De Centrale Markt in Amsterdam (de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat, geopend in 1934) was het kloppend hart van de voedseldistributie in de stad.

Het beheer van deze hallen was een complexe logistieke en juridische operatie. Het genoemde 'Reglement op de Centrale Markt' bevatte strikte regels over wie waar mocht staan of opslaan, waarbij zittende huurders vaak voorrang hadden bij het vrijkomen van betere of andere locaties, zoals hier geïllustreerd wordt. De Wethouder voor Levensmiddelen was politiek verantwoordelijk voor de markt en de voedselvoorziening, wat in de crisisjaren '30 en met de naderende oorlogsdreiging een cruciale post was. Dit type documenten geeft inzicht in de dagelijkse, gedetailleerde bureaucratie die nodig was om de stad draaiende te houden.