Ambtsbrief / Memo (doorslag). 24 november 1939. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markthallen of een gerelateerde gemeentelijke dienst in Amsterdam). [Handgeschreven in rood/blauw potlood:] Hr. Müller [?]

VP/DV.

69/7/2 M.
24 November 1939.

beschikbaarstelling
winkel Jan van Galen-
straat voor collecte-dag.

den Heer Wethouder voor de
Levensmiddelen,
A l h i e r.

Onder terugzending van het met Uw kantbrief d.d. 20 dezer om advies ontvangen stuk No. 883 L.M.1939 heb ik de eer U te berichten, dat het vorige jaar Burgemeester en Wethouders bij hun besluit d.d. 25 November 1938 (No.817 L.M.1938) den leegstaanden winkel in het entreegebouw der Centrale Markt, Jan van Galenstraat 22, gedurende twee dagen kosteloos ter beschikking van het Helden-der-zee-fonds "Dorus Rijkers" hebben gesteld. Deze winkel is nu verhuurd, doch dezerzijds bestaat geen bezwaar, indien voor dit jaar de leegstaande winkel in het entreegebouw der Centrale Markt, Jan van Galenstraat 18, gratis beschikbaar wordt gesteld. Ik geef U mitsdien beleefd in overweging wel te willen bevorderen, dat dienovereenkomstig door Burgemeester en Wethouders wordt besloten.

De Directeur, De brief is een formeel ambtelijk advies aan de wethouder. De kern van de zaak is een verzoek van het Helden-der-zeefonds "Dorus Rijkers" om voor een collecteweekend gebruik te mogen maken van een leegstaand winkelpand van de gemeente.

Uit de tekst blijkt dat er een precedent is: in 1938 werd hiervoor het pand aan de Jan van Galenstraat 22 gebruikt. Omdat dit specifieke pand in 1939 inmiddels verhuurd is, stelt de directeur voor om als alternatief het (toen leegstaande) pand aan de Jan van Galenstraat 18 (eveneens in het entreegebouw van de Centrale Markt) gratis ter beschikking te stellen. De directeur adviseert de wethouder om dit voorstel over te nemen en ter besluitvorming voor te leggen aan het college van Burgemeester en Wethouders. * Locatie: De Jan van Galenstraat en de Centrale Markt (tegenwoordig het Food Center Amsterdam) bevinden zich in Amsterdam-West. Het entreegebouw is een markant architectonisch onderdeel van dit complex.
* Tijdsbeeld: November 1939. De Tweede Wereldoorlog is in Europa al begonnen, maar Nederland is op dit moment nog neutraal. De bureaucratische processen van de gemeente Amsterdam draaien nog op de gebruikelijke wijze.
* Dorus Rijkers: Het genoemde fonds is vernoemd naar de beroemde Nederlandse redders-kapitein Dorus Rijkers (1847-1928). Het fonds zette zich in voor de nabestaanden van omgekomen redders en voor de redders zelf, die destijds geen pensioen hadden. Collectes voor dergelijke fondsen waren een algemeen verschijnsel.
* Bestuur: De wethouder voor Levensmiddelen beheerde de Centrale Markthallen, vandaar dat dit verzoek via zijn portefeuille liep. De term "kantbrief" verwijst naar een korte instructie of vraag die in de marge van een binnengekomen document was geschreven.