Officieel extract uit het besluitenboek van B&W van Amsterdam. N° 77/33 [stempel]
M. 1935 26/6 [stempel]
Marktw. [handgeschreven]

Ontzegging toegang Centrale Markt.

No.746 L.M.1935.

E x t r a c t
uit het Boek der Besluiten van
Burgemeester en Wethouders van Amsterdam,
Vrijdag, 14 Juni 1935.

Op voorstel van den Wethouder voor de Levensmiddelen wordt het volgende besluit genomen:
Burgemeester en Wethouders van Amsterdam,
Gezien het rapport van den Directeur van het Marktwezen, d.d. 5 Juni 1935, No.77/31 M. (No.746 L.M.),
B e s l u i t e n :
aan G. OUDHOF, geboren 2 Mei 1884, het recht van toegang tot de Centrale Markt te ontzeggen.

Afschrift van dit besluit zal worden gegeven aan de afdeeling Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen (3 stuks).

D.H.

Voor eensluidend extract,
de Secretaris,
(get.) VAN LIER.

[Onderaan diverse handgeschreven parafen en krabbels in potlood en inkt, waaronder "Broerse" en "Jongbloed".] Het document is een formeel uittreksel ("extract") van een besluit van het college van Burgemeester en Wethouders van Amsterdam. De kern van het besluit is een administratieve sanctie: de heer G. Oudhof krijgt een toegangsverbod voor de Centrale Markt.

Het besluit is gebaseerd op een rapport van de Directeur van het Marktwezen en werd voorgedragen door de Wethouder voor de Levensmiddelen. Opvallend is dat kopieën van dit besluit niet alleen naar de afdeling Levensmiddelen gingen, maar ook naar de afdelingen voor was-, schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen. Dit suggereert dat de ontzegging mogelijk breder was dan alleen de markt, of dat deze afdelingen onder hetzelfde beheer vielen. Het document is ondertekend (in kopie) door de gemeentesecretaris Van Lier. De Centrale Markt in Amsterdam (geopend in 1934 aan de Jan van Galenstraat) was in de jaren '30 het kloppende hart van de voedseldistributie in de stad. Strikt toezicht op handelaren en bezoekers was essentieel voor de hygiëne en de orde.

In de context van de economische crisis van de jaren '30 en de toenemende regulering van de markt, werden toegangsontzeggingen vaker ingezet als disciplinaire maatregel tegen personen die de marktreglementen overtraden (bijvoorbeeld bij illegale handel of wangedrag). De vermelding van "Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen" duidt op de toenmalige organisatorische structuur van de Amsterdamse gemeentediensten, waarbij verschillende publieke voorzieningen onder vergelijkbaar toezicht of dezelfde wethouder konden vallen.