Proces-verbaal van overtreding. PRO JUSTITIA.
No. 77/23/2 M/439 PROCES-VERBAAL.

Gezien
[Handtekening/Paraaf]

Art. 461 W. v. S.

Ik, ondergetekende, Petrus Cornelis Postema
Ambtenaar van het Marktwezen tevens buitengewoon veldwachter
der Gemeente Amsterdam, verklaar te hebben gezien, dat op Donderdag 23 Februari 1939
des voor middags omstreeks te 8 uur 50 minuten, een persoon, die mij
desgevraagd opgaf genaamd te zijn ,
Gerardus Johannes Maria van Schrojenstein-Lantman
geboren te Bussum, den 25en December 1916, van beroep
bediende, wonende te Bussum, Hamerstraat 18

liep op het terrein van de Centrale Markt van Amsterdam, welk terrein gelegen
is aan de Jan van Galenstraat te Amsterdam en aan die Gemeente in eigendom
toebehoort. Dat terrein is door hekwerken geheel van den openbaren weg afgesloten,
terwijl ter plaatse waar in deze hekwerken toegangen tot het terrein bestaan en op
verschillende plaatsen langs de watergrens van het terrein borden stonden met het
van buiten dat terrein duidelijk leesbare opschrift: „„Verboden toegang” volgens art.
461 Wetb. v. Strafrecht.” Bedoelde persoon verklaarde mij, desgevraagd, niet uit
eenigerlei hoofde gerechtigd te zijn om aldaar te loopen. Hij was namelijk niet in het bezit van een geldige toegangskaart voor de Centrale Markt. Deze kaarten worden door den Directeur van het Marktwezen aan rechthebbenden verstrekt. Van Schrojenstein-Lantman was het toegangshek gepasseerd op vertoon van een legitimatie-kaart, welke aan zijn patroon Vonk was uitgereikt.

belofte
Hiervan heb ik op mijn ~~ambtseed~~ dit proces-verbaal opgemaakt.

AMSTERDAM, 18 Maart 1939

De Ambtenaar van het Marktwezen:
P.C. Postema.

Gezien: (Volgens ontvangen schriftelijke mededeeling van het
De Commissaris van Bevolkingsregister is op het adres
Politie in de 2e Sectie: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
een persoon woonachtig, wiens naam, geboorteplaats en
datum overeenstemmen met de hierboven vermelde ge-
gevens omtrent de verdachte.)

Model C.M. 38. 200-9-'37-981 * Overtreding: Het document betreft een proces-verbaal voor de overtreding van Artikel 461 van het Wetboek van Strafrecht. Dit artikel verbiedt het zich bevinden op andermans terrein (in dit geval de gemeente Amsterdam) zonder daartoe gerechtigd te zijn, mits de toegang op een voor de dader kenbare wijze is ontzegd (door hekken en borden).
* Modus Operandi: De 22-jarige verdachte heeft zich toegang verschaft tot de Centrale Markt door gebruik te maken van de legitimatiekaart van zijn werkgever ("patroon Vonk"). Omdat deze kaart persoonsgebonden was (of in ieder geval niet voor hem bestemd), was zijn aanwezigheid op het terrein onrechtmatig.
* Functionaris: De verbalisant, P.C. Postema, combineerde twee rollen: hij was ambtenaar bij het Marktwezen en had daarnaast de bevoegdheid van 'buitengewoon veldwachter', wat hem de opsporingsbevoegdheid gaf om dergelijke processen-verbaal op te stellen.
* Status document: Het document is een standaardformulier (Model C.M. 38), waarbij de specifieke details met een typemachine en pen zijn ingevuld. De doorgestreepte "ambtseed" en de vervanging door "belofte" wijst op de formele aflegging van de verklaring door de ambtenaar. * De Centrale Markt: Gelegen aan de Jan van Galenstraat (het huidige Food Center Amsterdam), was dit een cruciaal terrein voor de voedselvoorziening van Amsterdam. Vanwege de economische belangen en de controle op handel was het terrein strikt afgesloten voor onbevoegden.
* Tijdsbeeld: Maart 1939, kort voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was er een strikte handhaving op marktterreinen om illegale handel en onbevoegde personen te weren.
* Juridische continuïteit: Artikel 461 WvS is een van de meest bekende en nog steeds veelgebruikte artikelen in het Nederlandse strafrecht voor wat in de volksmond "verboden toegang" wordt genoemd. De tekst op de bordjes ("Verboden toegang volgens art. 461 Wetb. v. Strafrecht") is sindsdien nauwelijks veranderd. P.C. Postema S. Gemeente Amsterdam Marktwezen Politie