Typoscript op een voorbedrukt formulier (snipper of onderdeel van een groter blad).
Origineel
Typoscript op een voorbedrukt formulier (snipper of onderdeel van een groter blad). (Volgens ontvangen inlichtingen uit het Bevolkingsregister is op het adres
Kleine Wittenburgerstr. 89 II .......... een persoon woonachtig, wiens naam, voor-
te Amsterdam (Centrum) .....................
namen, geboorteplaats en geboortedatum overeenstemmen met de hierboven vermelde
gegevens omtrent den verdachte.) Het document is een standaardverklaring die waarschijnlijk werd gebruikt in politiedossiers of bij justitieel onderzoek om de identiteit van een verdachte formeel te bevestigen via het Bevolkingsregister.
- Inhoud: De tekst bevestigt dat de gegevens van een persoon die op de Kleine Wittenburgerstraat 89-II in Amsterdam woont, exact overeenkomen met de personalia van een verdachte die elders in het volledige dossier (waarschijnlijk boven dit fragment) worden genoemd.
- Fysieke staat: Het betreft een uitsnede of een specifieke sectie van een proces-verbaal. Op de achterzijde is in spiegelbeeld/doorslag vaag de kop "Proces-verbaal" te herkennen, wat de officiële aard van het document bevestigt.
- Spelling: Het gebruik van de verbogen vorm "den verdachte" wijst op een datering van vóór de spellinghervorming van maart 1947, of een strikt juridisch taalgebruik dat dergelijke vormen langer aanhield. De Kleine Wittenburgerstraat ligt op het eiland Wittenburg in het centrum van Amsterdam (Oostelijke Eilanden). Dit was van oudsher een arbeidersbuurt. Tijdens de Tweede Wereldoorlog en de jaren direct daarna werd dit type verificatie veelvuldig uitgevoerd door de recherche of de Politieke Recherche Afdeling (PRA) om verblijfplaatsen van verdachten of gezochte personen (zoals onderduikers of politieke delinquenten) officieel vast te leggen. De specifieke vermelding "II" duidt op de tweede verdieping van het pand.