Proces-verbaal (getuigenverklaring/afschrift). 28 februari 1939. - aardappelen, welke in eigendom toebehooren aan den aardappelgrossier Greidanus. Deze aardappelen lagen op den loswal voor het pakhuis van Greidanus en waren met een zeil overdekt en bovendien met een touw vastgeboden. Ik zag dat Karel, dien ik bovendien als een klant van Greidanus ken, de twee zakken aardappelen op zijn bakfiets laadde. Vervolgens legde hij het zeil weer over de aardappelen en bond hij het touw vast zooals het oorspronkelijk had vastgezeten. Vervolgens moet hij hebben opgemerkt, dat ik mij in het pakhuis van mijn broer bevond. Hij kwam naar mij toe en vroeg naar den prijs van poters, ofschoon hij nooit bij ons koopt. Ik vermoed, dat hij mij deze vraag stelde met de bedoeling om te weten te komen of ik zijn handelingen had opgemerkt. Ik antwoordde hem op zijn vraag naar poters en liet niet merken, dat ik had gezien, dat hij het mud bonte aardappelen bij Greidanus had weggenomen. Op hetzelfde ogenblik arriveerde Greidanus tot wien Karel, die naar ik later hoorde genaamd is Karel Kreyt, zich vervolgens richtte. Ik zag dat hij met Greidanus sprak, poters oplaadde en vertrok. Na zijn vertrek vroeg ik aan Greidanus of hij het weggenomen mud bonte aardappelen betaald had. Greidanus antwoordde ontkennend, waarna ik hem mededeelde hetgeen ik had waargenomen."

Van het door mij inbeslaggenomen mud bonte aardappelen heb ik een monster aardappelen, alsmede de twee zakken, gemerkt Sucre Graeffe en Fa. C.F. Helms en Zonen, behouden. De overige aardappelen heb ik aan den eigenaar Greidanus teruggegeven.

Het monster aardappelen, alsmede de twee door mij in beslaggenomen zakken zullen door mij op wettige wijze worden gedeponeerd ter Griffie van de Arrondissementsrechtbank alhier.

Ik heb Kreyt voornoemd een proces-verbaal aangezegd.
Hiervan opgemaakt dit proces-verbaal te Amsterdam, op ambtseed, den achtentwintigsten Februari 1900 negen en dertig.

Gezien:
De Commissaris van Politie
in de 2e sectie:
w.g. C.L. Buenting.

Voor eensluidend afschrift:
De Directeur van het Marktwezen, * Taal en Spelling: Het document is geschreven in de vooroorlogse ambtelijke spelling (bijv. "toebehooren", "den", "zooals"). Opvallend is de verschrijving "vastgeboden" waar waarschijnlijk "vastgebonden" werd bedoeld.
* Inhoud: Het document betreft een getuigenverklaring over de diefstal van aardappelen. De getuige beschrijft gedetailleerd hoe de verdachte, Karel Kreyt, twee zakken aardappelen (één mud) ontvreemdde van een loswal, deze op zijn bakfiets laadde en vervolgens probeerde zijn sporen uit te wissen door het zeil en touw terug te plaatsen. De verdachte probeerde daarna de getuige af te leiden door naar de prijs van 'poters' (pootaardappelen) te vragen.
* Bewijsvoering: Er is sprake van inbeslagname van bewijsmateriaal: een monster van de aardappelen en de specifieke zakken waarin deze zaten. De zakken hebben opschriften ("Sucre Graeffe" en "Fa. C.F. Helms en Zonen"), wat wijst op hergebruik van verpakkingsmateriaal in die tijd. Dit document stamt uit februari 1939, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Het geeft een inkijkje in de dagelijkse gang van zaken in de Amsterdamse handel en rechtshandhaving. De diefstal vond plaats bij een "loswal", een kade waar schepen werden gelost, waarschijnlijk in de buurt van de Amsterdamse markthallen. Het gebruik van de "bakfiets" als transportmiddel voor de diefstal is typerend voor het straatbeeld van die periode. Dat de "Directeur van het Marktwezen" het afschrift ondertekent, bevestigt dat het incident gerelateerd is aan de formele marktgebieden van de stad.