Dienstbrief / Kennisgeving van marktontzegging. 29 augustus 1939. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt te Amsterdam). Extra

                HG.

77/58/4 M.
                                             29 Augustus 1939.


                                  den Heer L.Duin,
                                  Narcissenweg 194,
                                  <u>B E V E R W I J K.</u>


     Mij is gerapporteerd, dat U op 26 Augustus jl. heeft
medegewerkt tot het verleenen van toegang tot het terrein
der Centrale Markt aan een daartoe onbevoegd persoon. Op
grond van dit feit ontzeg ik U, ingevolge artikel 35 lid 1
van het Reglement op de Centrale Markt, den toegang tot die
markt voor den tijd van drie dagen en wel van Donderdag 31
Augustus tot en met Zaterdag 2 September a.s.

                                           De Directeur, *   **Inhoud:** De brief is een officiële sanctie gericht aan de heer L. Duin. Hem wordt verweten dat hij op 26 augustus 1939 een onbevoegd persoon toegang heeft verleend tot het terrein van de Centrale Markt.

• Juridische grondslag: De sanctie is gebaseerd op artikel 35 lid 1 van het Reglement op de Centrale Markt.
• Sanctie: Een toegangsverbod (marktontzegging) voor de duur van drie dagen, specifiek van donderdag 31 augustus tot en met zaterdag 2 september 1939.
• Vorm: Het document is zakelijk en dwingend van toon. De handgeschreven notitie "Extra" bovenin kan duiden op een bijzondere verzending of een afschrift voor een specifiek dossier. De spatiering in de plaatsnaam "B E V E R W I J K" was in die tijd gebruikelijk voor adressering op typemachines ter verduidelijking. Dit document stamt uit een historisch zeer beladen week. Op de datum van schrijven (29 augustus 1939) heerste er in Nederland een grote mate van spanning door de algehele mobilisatie die een dag eerder was afgekondigd. Slechts enkele dagen na de in de brief genoemde strafperiode (1 september 1939) viel Duitsland Polen binnen, wat het begin van de Tweede Wereldoorlog markeerde.

De "Centrale Markt" verwijst naar de Centrale Markthallen in Amsterdam (het huidige Food Center), die een cruciale rol speelden in de voedselvoorziening. Orde en strikte naleving van de reglementen op het marktterrein waren, zeker in tijden van dreiging en rantsoenering, van groot belang voor de overheid. Een ogenschijnlijk kleine overtreding, zoals het binnenlaten van een onbevoegde, werd daarom formeel en streng bestraft. L. Duin