Officiële brief/aanmaning. 19 april 1939. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen, gezien het adres Jan van Galenstraat 14). Den Heer J.C. Meyer, Jacob van Lennepstraat 170, Amsterdam-West. m. Müller
Verzonden 19/4 G.

85/49/2 M.
1
19 April 1939.

den Heer J.C. Meyer,
Jacob van Lennepstraat 170,
Amsterdam-West.
Wyk 12.

In bylage doe ik U een overzicht toekomen van door
U verschuldigd standplaatsgeld wegens het plaatsen van kra-
men. Indien U deze schuld, alsmede hetgeen U op den betaal-
dag verder aan kramengeld schuldig is, niet uiterlyk Vrydag
21 April a.s. betaalt by den kassier te mynen kantore, Jan
van Galenstraat 14, zal aan Burgemeester en Wethouders wor-
den voorgesteld, de U verleende vergunning tot het plaatsen
van kramen in te trekken. Uw kramen enz. zullen dan niet
meer op de markten worden toegelaten; Uw huurders zullen dan
verplicht zyn hun kramen enz. elders te huren.

De Directeur, Deze brief is een formele aanmaning wegens een betalingsachterstand. De heer J.C. Meyer, die blijkbaar een vergunning heeft voor het plaatsen van marktkramen die hij vervolgens verhuurt, heeft een schuld uitstaan voor het "standplaatsgeld".

De toon van de brief is dwingend en zakelijk. Er wordt een strikte deadline gesteld (vrijdag 21 april, slechts twee dagen na dagtekening). De consequentie van niet-betaling is zwaar: het intrekken van de vergunning. Dit zou betekenen dat zijn kramen niet meer op de markt toegelaten worden, wat direct gevolgen heeft voor zijn bedrijfsvoering en zijn huurders. De betaling moet fysiek geschieden bij de kassier aan de Jan van Galenstraat. Het document dateert uit april 1939, een periode van economische spanning vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. In Amsterdam was de organisatie van de markten strikt gereguleerd door de gemeente.

Het adres Jan van Galenstraat 14 in Amsterdam was decennialang de zetel van het Marktwezen (nabij de Centrale Markthallen). De brief geeft een inkijkje in de administratieve afhandeling van marktgelden en de hiërarchische structuur (de Directeur die rapporteert aan Burgemeester en Wethouders). De spelling ("bylage", "uiterlyk", "zyn") is conform de toen geldende spelling-De Vries en Te Winkel, die pas in 1947 officieel werd vereenvoudigd. J.C. Meyer Marktwezen