J.C. Meyer

Getypte brief/formulier (doorslag).

* **Doel van het document:** Het betreft een officiële waarschuwing voor een betalingsachterstand. De korte, zakelijke formulering suggereert dat dit een standaardformulier of een kort bericht is uit een lopende administratie. * **Inhoud:** De heer J.C. Meyer wordt gesommeerd om op zaterdag 11 november 1939 "kramengeld" te betalen. * **Administratieve sporen:** * De codes "HG.", "85/107/1 M." en "Lett. VX" zijn interne archief- of dossierkenmerken. * De handgeschreven notitie "1 ex. Hr. Müller" duidt op een interne distributie of verantwoordelijke ambtenaar/medewerker. * De verzenddatum "9/11-'39" is met de hand toegevoegd, wat gebruikelijk was bij het verwerken van uitgaande correspondentie. * De typefout "kxramengeld" is direct op de machine gecorrigeerd door de 'x' door te halen.

Administratief bijblad/dossieromslag (Algemene Zaken Model No. 14).

* **Inhoud:** Het document betreft een administratieve vastlegging van werkzaamheden uitgevoerd in opdracht van of voor J.C. Meyer, woonachtig aan de Jacob van Lennepstraat 170 te Enschede. De werkzaamheden vonden plaats in de Westerstraat ("1ste afd"). * **Urenregistratie:** In het midden van het blad is een uren- of eenhedenverantwoording te zien voor de periode van 13 tot 18 februari. Er is een totaal van 42 eenheden/uren berekend. * **Afhandeling:** De aantekening "verrekend" geeft aan dat de administratieve of financiële afhandeling plaatsvond in de week van 28 februari tot 4 maart 1939. * **Formulier:** Het gebruik van "Model No. 14" wijst op een gestandaardiseerd proces binnen de gemeentelijke administratie van die tijd.

Getypte officiële brief (aanmaning).

De brief is een formele laatste waarschuwing (aanmaning) betreffende een betalingsachterstand. De heer J.C. Meyer wordt gesommeerd om uiterlijk op 7 april 1939 — slechts twee dagen na dagtekening van de brief — zijn achterstallige standplaatsgelden te voldoen. De toon is zakelijk en dreigend: indien de betaling uitblijft, zal de directeur bij het College van Burgemeester en Wethouders (B&W) aandringen op het intrekken van de vergunning. Dit zou betekenen dat de kramen van de heer Meyer niet meer op de Amsterdamse markten mogen staan. De brief wijst er expliciet op dat dit ook gevolgen heeft voor zijn zakelijke belangen, aangezien zijn huurders (de eigenlijke marktkooplui) dan elders hun kramen moeten gaan huren. Uit de tekst blijkt dat de heer Meyer een 'kraamverhuurder' was: een ondernemer die zelf kramen bezat en de standplaatsrechten beheerde, om deze vervolgens onder te verhuren aan individuele handelaren.

Dienstbrief / Betalingsherinnering (waarschijnlijk een doorslag voor het archief).

Het document is een officiële, korte kennisgeving gericht aan de heer J.C. Meyer. De inhoud betreft een "waarschuwing betaling kramengeld". Kramengeld was de belasting of vergoeding die marktkooplieden moesten betalen voor het recht om een kraam te plaatsen op een openbare markt. De brief is gedateerd op 30 augustus 1939 en stelt een deadline voor de betaling op vrijdag 1 september a.s. (aanstaande). De handgeschreven aantekening "Verzonden 30/8" bevestigt dat de correspondentie op de dag van datering is uitgestuurd. De vermelding van "Wijk 12" en de J.v. Lennepstraat in Amsterdam-West suggereert een link met de nabijgelegen Ten Katemarkt, waar de geadresseerde vermoedelijk een staanplaats had.

Getypte officiële brief met handgeschreven kanttekeningen.

* **Inhoud:** De brief betreft een formele sommatie tot betaling van achterstallig standplaatsgeld voor marktkramen. De ontvanger, de heer Meyer, krijgt een ultimatum gesteld. * **Ultimatum:** De betaling moet uiterlijk vrijdag 21 april 1939 voldaan zijn bij de kassier aan de Jan van Galenstraat 14. * **Sancties:** Bij niet-betaling dreigt intrekking van de marktvergunning door Burgemeester en Wethouders. Dit zou betekenen dat de kramen van de heer Meyer niet meer op de markt mogen staan, wat ook directe gevolgen heeft voor de onderhuurders van zijn kramen. * **Handgeschreven toevoeging:** De aantekening in de marge suggereert dat er op 26 april (enkele dagen na de deadline) een bedrag van 10 gulden per giro is gestort en door de administratie is ontvangen. * **Taalgebruik:** Het document hanteert de toenmalige spelling (bijv. "bylage", "uiterlyk", "zyn") en een formele, ambtelijke toon die passend is voor vooroorlogse overheidscommunicatie.

Officiële brief/aanmaning.

Deze brief is een formele aanmaning wegens een betalingsachterstand. De heer J.C. Meyer, die blijkbaar een vergunning heeft voor het plaatsen van marktkramen die hij vervolgens verhuurt, heeft een schuld uitstaan voor het "standplaatsgeld". De toon van de brief is dwingend en zakelijk. Er wordt een strikte deadline gesteld (vrijdag 21 april, slechts twee dagen na dagtekening). De consequentie van niet-betaling is zwaar: het intrekken van de vergunning. Dit zou betekenen dat zijn kramen niet meer op de markt toegelaten worden, wat direct gevolgen heeft voor zijn bedrijfsvoering en zijn huurders. De betaling moet fysiek geschieden bij de kassier aan de Jan van Galenstraat.

Zakelijke brief/aanmaning.

* **Taalgebruik:** Het document hanteert de toenmalige formele spelling (bijv. "uiterlyk", "mynen", "zyn"). De toon is zakelijk en dwingend. * **Inhoud:** De brief is een laatste waarschuwing wegens een achterstand in de betaling van standplaatsgelden. De heer Meyer verhuurt blijkbaar kramen aan marktkooplieden. * **Sanctie:** Indien er niet voor 21 april wordt betaald, dreigt de directeur de vergunning in te laten trekken door het college van Burgemeester en Wethouders. Dit zou betekenen dat de kramen van Meyer niet meer op de markt mogen staan, wat directe gevolgen heeft voor zijn huurders (de feitelijke marktkooplui). * **Locatie:** Het kantoor van de directeur bevond zich aan de Jan van Galenstraat 14, wat de locatie was van het Amsterdamse Marktwezen (nabij de Centrale Markthallen).

Getypte officiële brief/betalingsherinnering (doorslag of stencil).

* **Inhoud:** De brief is een laatste waarschuwing aan een groep marktkooplieden die op 31 mei 1941 nog een schuld hadden uitstaan voor het plaatsen van kramen. De directeur van de betreffende dienst dreigt met het intrekken van de marktvergunning als er niet binnen vier dagen wordt betaald. * **Vorm:** Het is een circulair schrijven waarbij de specifieke bedragen en namen onderaan zijn toegevoegd. De bedragen variëren van een bescheiden 1,06 gulden tot 17,16 gulden. * **Locus:** De genoemde straten (Lindengracht, Albert Cuypstraat, Waterlooplein, Rapenburgerstraat) zijn bekende marktlocaties of straten in de buurt van markten in Amsterdam. De Rapenburgerstraat en het Waterlooplein lagen in het hart van de toenmalige Joodse buurt. * **Opvallend:** Meerdere namen op de lijst (zoals Schelvis, Van Gelder, Fleijsman) zijn veelvoorkomende namen binnen de Joodse gemeenschap van Amsterdam in die tijd.

Doorslag (carbonkopie) van een ambtelijke sommatie/betalingsherinnering.

* **Inhoud:** Het document is een standaardformulier waarin marktkooplieden worden gesommeerd hun achterstallige marktgeld (voor het plaatsen van kramen op 26 augustus 1942) alsnog te betalen. Bij niet-betaling binnen vier dagen dreigt de directeur de marktvergunning te laten intrekken door het gemeentebestuur. * **Administratieve verwerking:** De handgeschreven aantekeningen rechtsonder tonen de specifieke bedragen per persoon en de daaropvolgende betalingen in september ("1/9 bet f 6.-" betekent waarschijnlijk: op 1 september 6 gulden betaald). Opvallend is dat er meer betaald lijkt te zijn dan het verschuldigde bedrag, wat mogelijk wijst op boetes of vooruitbetalingen. * **Locatie:** De genoemde adressen (Recht Boomssloot, Jac. van Lennepstraat, Bonairestraat) bevinden zich in Amsterdam, wat bevestigt dat dit een document van de gemeente Amsterdam betreft. * **Taalgebruik:** Formeel, ambtelijk Nederlands uit de eerste helft van de 20e eeuw (bijv. "terzake", "bij gebreke waarvan").

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven:] M. Müller [Getypt:] G. 85/46/1 M. 1 5 April 1939. den Heer J.C. Meyer, Jacob van Lennepstraat 170, Amsterdam-West. Wyk 12. In bylage dezes doe ik U een overzicht toekomen van door U verschuldigd standplaatsgeld wegens het plaatsen van kramen. Indien U deze schuld, alsmede hetgeen U op den betaaldag verder aan kramengeld schuldig is, niet uiterlyk Vrydag 7 Apr...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Dienstbrief / Betalingsherinnering (waarschijnlijk een doorslag voor het archief). * **Datum:** 30 augustus 1939. * **Referentienummer:** 85/89/3 M. 1. * **Betrokkenen:** J.C. Meyer (geadresseerde), M. Müller (handgeschreven naam bovenaan). * **Locatie:** Amsterdam-West, J.v.Lennepstraat 170 (Wijk 12).

# TRANSCRIPTIE 85/46/1 M. 1 *extra* G. 5 April 1939. den Heer J.C. Meyer, Jacob van Lennepstraat 170, <u>Amsterdam-West.</u> Wyk 12. In bylage dezes doe ik U een overzicht toekomen van door U verschuldigd standplaatsgeld wegens het plaatsen van kramen. Indien U deze schuld, alsmede hetgeen U op den betaaldag verder aan kramengeld schuldig is, niet uiterlyk Vrydag 7 April a.s. betaalt by den k...

# TRANSCRIPTIE m. Müller Verzonden 19/4 G. 85/49/2 M. 1 19 April 1939. den Heer J.C. Meyer, Jacob van Lennepstraat 170, Amsterdam-West. Wyk 12. In bylage doe ik U een overzicht toekomen van door U verschuldigd standplaatsgeld wegens het plaatsen van kra- men. Indien U deze schuld, alsmede hetgeen U op den betaal- dag verder aan kramengeld schuldig is, niet uiterlyk Vrydag 21 April a.s. ...

**COPIE** **Datum:** 28 Maart 1940. **Naam en voorletters:** J.C.N. Helsloot **Functie en No.:** contrôleur (A) No. 8053 **Adres:** 1e Oosterparkstraat 4 I