Officieel extract uit het 'Boek der Besluiten' van Burgemeester en Wethouders van Amsterdam. 27 oktober 1939. No 77/73/5 M. 1939 8/11 [handgeschreven: Marktw.]

No. 48/13 L.M. 1939 Straf bezoeker Centrale Markt

[handgeschreven parafen en aantekeningen: G, Oss. 1.25, m i 22/10, Hr. Pietersen, gu]

E x t r a c t
uit het Boek der Besluiten van
Burgemeester en Wethouders van Amsterdam
Vrijdag 27 October 1939.

Op voorstel van den Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen wordt het volgende besluit genomen:

Burgemeester en Wethouders van Amsterdam;
Gezien het rapport van den Directeur van den Dienst van het Marktwezen d.d. 21 October 1939, No. 77/73/3 M.;
Gelet op art. 35, 2e lid van het Reglement op de Centrale Markt;

B e s l u i t e n :

te bepalen, dat W. de Haas, wonende 2e Hugo de Grootstraat 12 II met ingang van 3 November 1939 gestraft zal worden met ontneming van het recht van toegang tot de Centrale Markt voor den tijd van drie maanden, met dien verstande, dat van deze straf aanvankelijk een gedeelte, n.l. een maand, dus tot 3 December 1939 ten uitvoer zal worden gebracht, terwijl het overige gedeelte van die straf in werking zal treden, indien De Haas voornoemd binnen den tijd van 2 jaren wederom een strafbaar feit op die markt zal plegen.

Afschrift van dit besluit zal worden gegeven aan de afdeeling Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen (3 stuks).

v.w.

Voor eensluidend extract,
de Secretaris,

(get.) VAN LIER. Dit document is een formeel besluit van het Amsterdamse college van B&W. Het betreft een disciplinaire maatregel tegen een burger wegens een overtreding op de Centrale Markt. De sanctie is opvallend specifiek geformuleerd: een toegangsontzegging van drie maanden, waarvan twee maanden voorwaardelijk met een proeftijd van twee jaar. Dit toont aan dat het marktreglement destijds een verregaande juridische basis had voor administratieve bestraffing, vergelijkbaar met het strafrecht. De betrokkenheid van de "Wethouder voor de Levensmiddelen" onderstreept het belang van de markt voor de stedelijke voedselvoorziening en de noodzaak om daar de orde te handhaven. De datum van het besluit, eind oktober 1939, plaatst het document in de vroege mobilisatieperiode vlak voor de Tweede Wereldoorlog. Hoewel Nederland nog neutraal was, heerste er al grote nervositeit rondom de voedseldistributie en economische controle. De Centrale Markt (tegenwoordig het Food Center Amsterdam aan de Jan van Galenstraat) was de spil in de voedselvoorziening van de hoofdstad. Handhaving van de regels was essentieel om zwarte handel of onlusten te voorkomen. De woonplaats van de betrokkene, de 2e Hugo de Grootstraat, ligt op loopafstand van dit marktterrein, wat suggereert dat het om een lokale bezoeker of handelaar ging. De administratieve afhandeling via diverse afdelingen (waaronder 'Wasch- en schoonmaakinstellingen') weerspiegelt de toenmalige complexe gemeentelijke organisatiestructuur.