Rapport van de gemeentelijke controledienst. 11 juni 1940. Nº 2/3/31//M. 1940 6/1

R A P P O R T

1
S.Brasem,oud 58 jaar en wonende Blasiusstraat 99 alhier,verzoekt om
een erkenning als kleinhandelaar in groente en fruit.Brasem verklaart,
dat hij van 1896 tot 1931 in de betrokken handel zelfstandig handel heeft
gedreven.Ten bewijze hiervoor vertoonde hij mij een aantal kwitantie,s
dateerende uit dien tijd.Hieronder bevonden zich ondermeer enkele v an
de Firma de Jong en Koene benevens enkele kwitantie,s van ook thans
nog op de Centr: Markt gevestigde grossiers.Van 1931 tot nu toe is
Brasem werkzaam geweest als havenarbeider en aangesloten bij de Haven-
Arbeids-Reserve. Als gevolg van den internationalen toestand is er in
het havenbedrijf geen werk meer hem,reden waarom hij thans weer wil gaan
handelen met groente en fruit.Voor zoover door mij kan worden beoordeeld
heeft hij de vragen van zijn invulformulier naar waarheid beantwoord.

Den Heer Bedrijfschef Amsterdam 11 Juni 1940
v/h Marktwezen. Controleur,
[Handtekening: J. de Vroe] [Handtekening: F. Uithuis]

[Handgeschreven aantekening onderaan:]
Verklaring herstellen en doorzenden naar de Raad.
acc: [initialen] 14-6-40 [initialen] 15/6-40
mp. * Inhoud: Het document is een officieel rapport van een controleur aan het hoofd van het Amsterdamse Marktwezen. De 58-jarige S. Brasem vraagt toestemming om opnieuw als zelfstandig groenteboer te mogen werken. Hij heeft dit beroep al 35 jaar lang uitgeoefend (1896-1931), wat hij bewijst met oude kwitanties van grossiers op de Centrale Markt.
* Taal en spelling: Het document bevat enkele opvallende typefouten die kenmerkend zijn voor die tijd of het haastige werk van een kantoorklerk, zoals "kwitantie,s" (met een komma in plaats van een apostrof), "v an" (spatie in het woord) en het ontbreken van het woord 'voor' in de zin "geen werk meer hem".
* Persoonsgegevens: S. Brasem woonde in de Blasiusstraat 99 in Amsterdam-Oost. Dit was een buurt waar in die tijd veel kleine neringdoenden en arbeiders woonden. * Historische periode: Het rapport is gedateerd op 11 juni 1940, slechts een maand na de Duitse inval en het begin van de bezetting van Nederland.
* Economische impact: De "internationalen toestand" waarover gesproken wordt, verwijst direct naar de Tweede Wereldoorlog. Door de oorlog en de blokkades viel het werk in de Amsterdamse haven nagenoeg stil. Dit verklaart waarom Brasem, die sinds 1931 als havenarbeider (bij de Haven-Arbeids-Reserve) werkte, gedwongen was terug te keren naar zijn oude ambacht in de levensmiddelenvoorziening.
* Bureaucratie onder bezetting: Het document toont de voortzetting van de gemeentelijke bureaucreatie in de eerste maanden van de bezetting. Voor het uitoefenen van een beroep in de handel was officiële erkenning en toetsing door de overheid (het Marktwezen) noodzakelijk, zeker nu de schaarste aan goederen begon toe te nemen.