Officieel rapport / ambtelijke correspondentie. 9 juli 1940. Controleur van het Marktwezen, Amsterdam. De Heer Bedrijfschef van het Marktwezen. R A P P O R T

No 213/56/1 M. 1940 a/7

J.A. Wardenaar oud 35 jaar en wonende Vinkenstraat 53 alhier, verzoekt om een erkenning als kleinhandelaar in groenten en fruit. Wardenaar verklaart reeds zeven jaaar in de betrokken handel als personeel werkzaam te zijn, bij kooper H. Lamkhorst. Sedert de opening van de Centr:Markt heeft Wardenaar als personeel van Lankhorst toegang tot de Markt. Lankhorst is kleinhandelaar in groenten en fruit en bezet reeds jaren een vaste plaats op de dagmarkt aan de Lindengracht. Bij onderzoek in de administratie van Marktwezen, afd: Dagmarkten, is mij gebleken, dat Wardenaar sedert 19 April 1938 zelf een vaste standplaats heeft op genoemde dagmarkt voor de verkoop van groenten en fruit. Van het feit, dat hij ook in dien tijd als personeel toegang heeft gehad tot de Centr:Markt zal door mij bij afzonderlijk rapport melding worden gemaakt. Voor zoover door mij kan worden beoordeeld heeft Wardenaar de vragen van zijn invulformulier naar waarheid beantwoord.

Amsterdam 9 Juli 1940
Controleur,

[Handtekening: F. Elhorst / Elthman?]

Den Heer Bedrijfschef
v/h Marktwezen.

[Handgeschreven aantekeningen onderaan:]

Gezien. Verklaring stempelen en doorzenden naar de burg.

Verklaring doorgezonden 19/7 '40 [paraf]

Acc. [paraf] 16/7 '40 [paraf] * Doel van het document: Het document dient om de achtergrond en betrouwbaarheid te verifiëren van een burger (J.A. Wardenaar) die een officiële erkenning als zelfstandig markthandelaar aanvraagt.
* Inhoudelijke details: Wardenaar werkte zeven jaar voor H. Lamkhorst (ook gespeld als Lankhorst in de tekst). Er is sprake van een lichte onregelmatigheid: Wardenaar had toegang tot de Centrale Markt als personeelslid van Lamkhorst, terwijl hij sinds 1938 al een eigen standplaats had op de Lindengracht. De controleur merkt op dat dit in een apart rapport zal worden behandeld, maar concludeert verder dat de aanvraag naar waarheid is ingevuld.
* Taalgebruik: Formeel ambtelijk Nederlands. Opvallend is de typefout "jaaar" (met drie a's) in de vijfde regel.
* Administratieve afhandeling: De handgeschreven noten onderaan tonen de snelheid van de bureaucratie: het rapport is gedateerd op 9 juli, geaccordeerd op 16 juli en doorgezonden naar de burgemeester op 19 juli 1940. * Historische context: Het document is gedateerd juli 1940, slechts twee maanden na de Duitse inval in Nederland. Hoewel de bezetting is begonnen, draait de gemeentelijke administratie van Amsterdam (in dit geval de Dienst van het Marktwezen) op dat moment nog op de reguliere, vooroorlogse wijze door.
* Locatie: De genoemde locaties zijn specifiek voor de Amsterdamse Jordaan en West: de Vinkenstraat (woonadres), de Lindengracht (dagmarkt) en de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat (de groothandelsmarkt).
* Regulering: In deze periode was het essentieel voor handelaren om officieel erkend te zijn, niet alleen voor een standplaats, maar in toenemende mate ook vanwege de opkomende distributie- en rantsoeneringsmaatregelen die door de bezetter en de Nederlandse overheid werden ingevoerd.