Ambtsbericht of proces-verbaal betreffende een inbeslagname. 9 oktober 1940. [Stempel linksboven:] № 2 A/g/3 M. 1940 11/10
[Rechtsboven:] Adam. 9 Oct 40

Heden middag 5 uur bij Joh Jaspers,
uit het pakhuis aan de Jac v Lennepkade 155,
een partij Bonte aardappelen, groot 70 HL,
(zonder zakken) namens de Akkerbouw Centrale
in beslag genomen. Deze aardappelen zijn
door personeel van de Aardappel Combinatie
per auto naar de C.M. vervoerd en opgeslagen
in het pakhuis P 7, gehuurd door grossier
P.G. Koekebakker, 140 zakken werden door
bovengenoemde Combinatie geleverd.

[Handtekening, mogelijk Jordans]

Den Heer
Directeur
Marktwezen
Alhier

[Handtekening/Paraaf] Dit document is een kort zakelijk verslag van een inbeslagname van een partij aardappelen aan het begin van de Duitse bezetting van Nederland.

• Inhoud: Er is 70 hectoliter "Bonte aardappelen" (een specifiek ras) in beslag genomen bij een pakhuis van Joh. Jaspers aan de Jacob van Lennepkade 155 in Amsterdam. De actie werd uitgevoerd in opdracht van de Akkerbouw Centrale.
• Logistiek: De partij werd los (zonder zakken) aangetroffen. De "Aardappel Combinatie" zorgde voor het transport per auto naar de Centrale Markthallen (C.M.). Voor de opslag aldaar werden 140 zakken ter beschikking gesteld en werd gebruikgemaakt van pakhuissectie P7, die gehuurd werd door de grossier P.G. Koekebakker.
• Adressering: De melding is gericht aan de Directeur van het Marktwezen in Amsterdam, de instantie die verantwoordelijk was voor de toevoer en handel van levensmiddelen in de stad. Het document dateert van oktober 1940, enkele maanden na de Nederlandse capitulatie. Tijdens de bezetting werd de voedselvoorziening al snel strak gereguleerd om schaarste te beheersen en de Duitse oorlogsindustrie te kunnen bevoorraden.

De Akkerbouw Centrale was een van de organen die toezagen op de naleving van de distributieregels. Inbeslagnames zoals deze vonden vaak plaats wanneer partijen buiten de officiële kanalen om werden verhandeld (zwarte handel) of wanneer handelaren meer voorraad aanhielden dan toegestaan (oppotten). De Jacob van Lennepkade ligt in Amsterdam-West, een buurt waar in die tijd veel kleinschalige handel en opslag plaatsvond. De Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat vormden het hart van de Amsterdamse voedseldistributie tijdens de oorlogsjaren. P.G. Koekebakker Marktwezen