Handgeschreven notitie. [Bovenaan het papier, gecentreerd naar links geschreven:]

H. G. Koentjes
Bloemstr. 62 [vler?]

[Hieronder staat een diagonale rode streep getrokken.] * Handschrift: Het betreft een vlot, cursief handschrift met duidelijke lussen, kenmerkend voor de eerste helft van de 20e eeuw. De rode kleur van het schrijfmateriaal kan duiden op een correctie of een nadrukkelijke aantekening door een administrateur of archivaris.
* Inhoud: De tekst bevat een persoonsnaam ("H. G. Koentjes") en een adres ("Bloemstr. 62"). De afkorting "Bloemstr." staat zeer waarschijnlijk voor Bloemstraat. De toevoeging achter het huisnummer is ambigu; het zou een etage-aanduiding of een plaatsnaam-afkorting kunnen zijn.
* Interpretatie: Dit lijkt een vluchtige memo of een adresnotitie, mogelijk uit een kaartsysteem of als bijlage bij een dossier. Dergelijke losse briefjes werden vaak gebruikt in de administratie van sociale diensten, politie-archieven of persoonlijke correspondentie om snel contactgegevens vast te leggen. De naam Koentjes en de straatnaam Bloemstraat komen in diverse Nederlandse steden voor (waaronder Amsterdam en Utrecht), wat duidt op een Nederlandse context. De rode streep onder de tekst werd in archieven vaak gebruikt om aan te geven dat de informatie verwerkt was of dat de persoon 'afgehandeld' was. G. Koentjes Politie