10 oktober 1940 De Directeur (van de dienst Marktwezen). De Wethouder voor Arbeidszaken, Raadhuis, Alhier (vermoedelijk Amsterdam). (Handgeschreven, rechtsboven:)
C.v.d. Linden [?]

(Handgeschreven, middenboven:)
Verzonden 11/10

(Stempel, rechtsboven:)
HG.

(Getypte tekst:)
den Heer Wethouder voor de
Arbeidszaken,
Raadhuis,
A l h i e r .

8A/113/1 M. 10 October 1940.

Ter voldoening aan Uw circulaires d.d. 31 December 1931
No. 721 Arb. en 18 Februari 1939 No. 958 Arb. 1939 heb ik de eer U
te berichten, dat op 30 September 1940 in dienst waren bij het
Marktwezen:
71 vaste ambtenaren;
1 reservist (in ambtenaarsfunctie);
7 vaste werklieden.
Deze aantallen waren op 1 October 1940 niet gewijzigd.

De Directeur,

(Handgeschreven onderaan:)
75 waarvan
67 vaste ambtenaren
1 reservist (in ambtenaarsfunctie)
7 vaste werklieden Het document is een officiële personeelsopgave van de dienst Marktwezen. De directeur rapporteert het aantal personeelsleden in actieve dienst op de peildata 30 september en 1 oktober 1940. Opmerkelijk is de discrepantie tussen de getypte tekst en de handgeschreven aantekening onderaan:
* Getypt: 71 ambtenaren + 1 reservist + 7 werklieden = 79 personen.
* Handgeschreven: 67 ambtenaren + 1 reservist + 7 werklieden = 75 personen.
Dit wijst op een administratieve correctie na het opstellen van de brief, waarbij het aantal vaste ambtenaren met vier naar beneden is bijgesteld. De handgeschreven opmerking "Verzonden 11/10" geeft aan dat het document de dag na dagtekening is verwerkt. De brief is gedateerd op 10 oktober 1940, enkele maanden na de start van de Duitse bezetting van Nederland. Hoewel de opgave gebaseerd is op vooroorlogse circulaires uit 1931 en 1939, kregen dergelijke personeelslijsten onder de bezetter een nieuwe, sinistere lading. In deze periode begon de bezettingsmacht met het stelselmatig registreren van overheidspersoneel. Kort na het opstellen van dit document, in oktober en november 1940, werd de Ariërverklaring ingevoerd, wat de opmaat vormde voor het ontslag van Joodse ambtenaren. De code "8A" in het kenmerk is een sterke aanwijzing dat dit document afkomstig is uit het archief van de Gemeente Amsterdam, waar deze archiefcode veelvuldig werd gebruikt voor de afdeling personeelszaken. Gemeente Amsterdam Marktwezen