Handgeschreven verzoekschrift / brief. 8 april 1940. C. Kolenberg, brandstoffenhandelaar. De Heer Inspecteur (waarschijnlijk van de Dienst der Publieke Werken of Marktwezen). Aan den Heer Inspecteur
Nº 21/10/1 M. 1940 10/4 Marktwezen
M 76.

Verzoeke bestrating, ten behoeve
van de brandstoffenmarkt Jacob vLennepkade
voor perceel 229 t/m 247 op nieuw op te hoogen
aan de walkant welke daar op verschillende
plaatsen ± 25 c/m is verzakt.

Brandstoffenhandelaar
C. Kolenberg

[Handtekening: C. Kolenberg]

Amsterdam 8 April 40
telef. doorgegeven aan Bestrating 10-4-40
[Paraaf] * Onderwerp: Een formeel verzoek tot herstelwerkzaamheden aan de openbare weg/kade.
* Inhoud: De afzender, een brandstoffenhandelaar, meldt dat de walkant bij de brandstoffenmarkt aan de Jacob van Lennepkade (ter hoogte van de nummers 229 tot 247) ongeveer 25 centimeter is verzakt. Hij verzoekt om de bestrating opnieuw op te hogen.
* Administratief proces: De brief is gedateerd op 8 april. Op 10 april is de brief geregistreerd door de afdeling Marktwezen. Op diezelfde dag is de melding telefonisch doorgezet naar de afdeling Bestratingen voor verdere afhandeling.
* Conditie: Het document is goed leesbaar; het handschrift is een duidelijk zakelijk handschrift uit de vroege 20e eeuw. Dit document biedt een inkijkje in het dagelijks beheer van de stad Amsterdam vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Nederland (mei 1940). De Jacob van Lennepkade was in die tijd een belangrijke locatie voor de overslag en handel in brandstoffen (voornamelijk kolen), die per schip werden aangevoerd.

Verzakkingen van walkanten waren een frequent probleem door de zware belasting van de kades met brandstofvoorraden en het constante aan- en afvoeren van goederen. De efficiënte administratieve afhandeling (binnen twee dagen doorgezet naar de juiste afdeling) toont het functioneren van de gemeentelijke diensten in die periode.