Doorslag van een officiële brief (ambtelijke correspondentie). 13 juli 1940. De Directeur (vermoedelijk van de Marktwezen-afdeling van de gemeente Amsterdam). Den Heer A. Italiaander, Graaf Florisstraat 7 III, Amsterdam-Centrum. extra

VD/HG.

den Heer A. Italiaander,
Graaf Florisstraat 7 III,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 11.

25/114/2 M. 13 Juli 1940.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 24 Juni jl. bericht
ik U, dat ik niet kan voldoen aan Uw verzoek, de intrekking
van Uw vaste plaats op de markt Albert Cuypstraat ongedaan te
maken.

De Directeur, Deze korte, zakelijke brief is een officiële afwijzing van een bezwaarschrift. De heer A. (Abraham) Italiaander had op 24 juni 1940 verzocht om de intrekking van zijn vaste marktplaats op de Albert Cuypmarkt ongedaan te maken. De directeur van de betreffende dienst wijst dit verzoek zonder nadere opgaaf van redenen in deze brief af. De toon is afstandelijk en bureaucratisch. De handgeschreven aantekening "extra" bovenin suggereert een speciale behandeling of categorisering van dit dossier. De datum van de brief, 13 juli 1940, valt slechts twee maanden na de Nederlandse capitulatie en het begin van de Duitse bezetting. In deze periode begonnen de eerste stappen van de uitsluiting van Joodse burgers uit het openbare en economische leven. De Albert Cuypmarkt in Amsterdam kende van oudsher veel Joodse kooplieden.

De achternaam "Italiaander" is een bekende Joods-Amsterdamse naam. Uit archieven (zoals die van de Joodsche Raad of het Stadsarchief Amsterdam) is bekend dat Abraham Italiaander een Joodse marktkoopman was. De intrekking van zijn marktplaatsvergunning is een vroeg voorbeeld van de administratieve maatregelen die door de (onder Duits toezicht staande) gemeente Amsterdam werden genomen om Joodse ondernemers te marginaliseren, nog voordat de grootschalige deportaties begonnen. Dit document getuigt van de kille bureaucratie waarmee de bezetter en meewerkende instanties het dagelijks leven van Joodse burgers onmogelijk maakten. A. Italiaander Gemeente Amsterdam Marktwezen