Handgeschreven brief (verzoekschrift/klacht). 5 juni 1940 (gebaseerd op potloodaantekening en stempel). Namens "velen marktkooplieden". Den Heer Directeur van het Marktwezen. Nº 25/124/1 M. 1940 $^5/_7$ 5 Juni [onleesbaar]

Den Heer Directeur
Van het Marktwezen

Geachte Heer namens velen Markt
kooplieden voelen wij ons verplicht
u te verzoeken, zoo spoedig mogelijk
een anderen regeling voor de markt
kooplieden te willen treffen. u
zult toch ook volkomen met ons eens
zijn dat het niet billijk is dat
iemand van maandag tot en te-
met vrijdag op dezelfde plaats staat
des zaterdags moet ruimen voor iemand
die hoogstens twee maal per week
komt. hoeveel zijn er niet bij die in
de wintermaanden in het geheel
niet komen en des zomers maar weer
voor die genen gaan die winter en
zomer allen dagen staan. dit is
een onrecht wat niet langer geduld
kan worden. Hopende dat u zoo
spoedig mogelijk hier een * Inhoud: De kern van het schrijven is een protest tegen de geldende standplaatsregeling. De vaste marktkooplieden (die er de hele week staan) vinden het onrechtvaardig dat zij op zaterdag hun vaste plek moeten afstaan aan incidentele verkopers of handelaren die alleen in de zomermaanden actief zijn.
* Toon: De brief is beleefd in aanhef, maar de tekst zelf is zeer stellig en getuigt van grote onvrede. Woorden als "onrecht" en "niet langer geduld kan worden" duiden op een hoogoplopend conflict tussen verschillende groepen kooplieden.
* Vorm: Het document is geschreven op gelinieerd papier. De tekst loopt aan de onderzijde door, wat suggereert dat er een tweede pagina bij hoort die hier niet zichtbaar is. De spelling is conform de tijd (bijv. "zoo", "anderen regeling"). De brief is gedateerd op 5 juni 1940, kort na de Duitse inval in Nederland. Het document illustreert dat, ondanks de oorlogssituatie, de reguliere gemeentelijke administratie en de dagelijkse beslommeringen van burgers en ondernemers doorliepen. De afdeling "Marktwezen" was een gemeentelijke instantie belast met het beheer van de markten. Dit type correspondentie biedt historici waardevol inzicht in de sociaal-economische dynamiek en de hiërarchie onder marktkooplieden in de vroege jaren '40. Marktwezen