Getypte brief (doorslag op dun papier). 18 juli 1940. De Directeur (vermoedelijk van de Gemeentelijke Marktdienst Amsterdam). Extra [handgeschreven]
vD/HG.

den Heer L. Knoop,
Sint Antoniesbreestraat 16 I,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 2.

25/122/10 M. 18 Juli 1940.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 9 Juli jl. bericht
ik U, dat de U verstrekte voorkeurskaart voor de markt Albert
Cuypstraat gerekend te zijn ingegaan 12 Juli jl. is ingetrokken
zulks ingevolge het bepaalde bij artikel 10 sub b van het Regle-
ment op de Markten.

De Directeur, * Inhoud: De brief is een officiële mededeling aan de heer L. Knoop waarin wordt bevestigd dat zijn 'voorkeurskaart' (een vergunning of bewijs van voorrang voor een staanplaats) voor de Albert Cuypmarkt is ingetrokken. Deze intrekking gaat in per 12 juli 1940.
* Aanleiding: De intrekking gebeurt naar aanleiding van een schrijven van de heer Knoop zelf (gedateerd 9 juli 1940). Dit suggereert dat de kaart mogelijk vrijwillig is ingeleverd of dat er een verandering in zijn omstandigheden was die hij zelf heeft gemeld.
* Juridische grondslag: Er wordt expliciet verwezen naar 'artikel 10 sub b van het Reglement op de Markten'. Dit duidt op een administratieve afhandeling volgens de geldende gemeentelijke verordeningen.
* Toon: Formeel, zakelijk en ambtelijk. * Tijdsgewricht: De brief is gedateerd 18 juli 1940, slechts twee maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland.
* Locatie en Identiteit: De geadresseerde woont in de Sint Antoniesbreestraat, midden in de Amsterdamse Jodenbuurt (Wijk 2). De achternaam Knoop kwam veelvuldig voor binnen de Joodse gemeenschap in Amsterdam.
* Historische relevantie: Hoewel de brief een standaard administratieve handeling lijkt te beschrijven, is de context van de vroege bezettingstijd cruciaal. In deze periode begonnen de eerste beperkende maatregelen tegen Joodse burgers, ook op de Amsterdamse markten. De Albert Cuypmarkt was een belangrijke plek voor Joodse marktkooplieden. Hoewel de intrekking hier op verzoek lijkt te gaan ("Naar aanleiding van Uw brief"), kan dit passen in een patroon waarbij Joodse ondernemers door de veranderende omstandigheden, dreiging of nieuwe regels hun activiteiten moesten staken.
* Archivistische waarde: Dit document dient als bewijsstuk voor de administratieve interactie tussen de Amsterdamse marktdienst en individuele marktkooplieden aan het begin van de Tweede Wereldoorlog. L. Knoop