Officiële brief / kennisgeving. 23 juli 1940. [Logo: Wapen van Amsterdam met drie kruizen]
MARKTWEZEN AMSTERDAM HG.

Verzonden 23/7 [handgeschreven in potlood/pen]

TELEFOONNUMMER 85151
VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 25/142/6 M.
BIJLAGE __
ONDERWERP : ______

AMSTERDAM (W.) 23 Juli 1940.
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN den Heer J.Dagloonder,
Tugelaweg 103 III,
Amsterdam-Oost.
Wijk 20.

Op grond van het feit, dat U geen geregeld gebruik van de U verleende voorkeurskaart voor de markt heeft gemaakt, behoort de ~~inschrij-~~ ~~ving op de~~ sollicitantenlijst voor bovengenoemde markt, ingevolge artikel 10 van het Reglement op de Markten, te worden geschrapt.

Alvorens hiertoe te besluiten roep ik U op om op ____ te komen bij den In- ~~specteur van mijn Dienst~~, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam-West.

De Directeur,

[Onderaan de pagina is een vage, herhaalde afdruk (doorslag) van de eerste regels tekst zichtbaar:]
Op grond van het feit, dat U geen geregeld gebruik
van de U verleende voorkeurskaart voor de markt
heeft gemaakt, behoort de inschrij-

A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-9-'39-526. Dit document is een formele administratieve waarschuwing van de Amsterdamse Dienst Marktwezen. De kern van de zaak is de dreigende intrekking van een marktvergunning of een plek op de wachtlijst ("sollicitantenlijst").

• Juridische grondslag: Er wordt verwezen naar Artikel 10 van het 'Reglement op de Markten'. Dit artikel stelt blijkbaar dat het recht op een marktplaats of voorkeurspositie vervalt als er niet structureel gebruik van wordt gemaakt.
• Procedure: De geadresseerde krijgt de kans op een hoorgesprek voordat de definitieve beslissing valt. Opvallend is dat de datum voor dit gesprek (op de stippellijn) niet is ingevuld, wat kan wijzen op een administratieve slordigheid of dat de datum in een apart schrijven of mondeling is gecommuniceerd.

• Redactie: De tekst bevat handmatige correcties (doorhalingen) in het getypte sjabloon. De zinsnede "inschrijving op de" is geschrapt ten gunste van enkel "sollicitantenlijst". Ook de specifieke verwijzing naar de "Inspecteur van mijn Dienst" is weggehaald, wat impliceert dat de afspraak direct op het hoofdkantoor aan de Jan van Galenstraat moet plaatsvinden zonder specificatie van de functionaris. De brief is gedateerd op 23 juli 1940, slechts twee maanden na de Nederlandse capitulatie aan nazi-Duitsland. Hoewel de brief op het oog een reguliere administratieve handeling lijkt, is de historische context van belang:

• Locatie: De Jan van Galenstraat 14 was het adres van de Centrale Markthallen, het logistieke hart van de voedselvoorziening in Amsterdam.

• Sociaal-geografisch: De geadresseerde woonde aan de Tugelaweg in de Transvaalbuurt. Dit was een wijk met een zeer hoog percentage Joodse inwoners. In de loop van de bezetting werden marktregels en vergunningsstelsels door de bezetter en collaborerende instanties steeds vaker misbruikt om Joodse marktkooplieden hun broodwinning te ontnemen. Hoewel uit dit specifieke document niet direct blijkt of de heer Dagloonder Joods was of dat er kwaad opzet in het spel was, past de strenge controle op marktvergunningen in het beeld van de toenemende regulering en uitsluiting in het economische leven vanaf de zomer van 1940.
• Bureaucratie: Het gebruikte formulier (Model No. 8 uit september 1939) toont aan dat de gemeentelijke bureaucratie in het begin van de bezetting simpelweg doordraaide op de vooroorlogse systemen en voorraden papier.