Kaart van de Marktdienst (mogelijk Amsterdam). Juli - Augustus 1940. [Gedrukte tekst met handgeschreven aanvullingen in cursief]

Nº 25/142/61 1940 Verzonden 23/7

Opgeroepen per
(datum) 24/7. 40... (uur) ....9......
wegens niet geregeld bezetten plaats
op de markt Alb. Cuypstraat
k.k.k. 466.

an
J. Dagloonder.
Tugelaweg 103 III

Aanteekeningen Inspecteur:
zoon kwam op 24/7 '40
gezegd, dat vader Vrijdag
26/7 zelf moet komen.

Zal van heden af
minstens
twee maal per
week uitstallen.
26-7-'40
[Onleesbare handtekening/paraf]

G. v. Mooykerken
ter kennisneming
opbergen 27/8 '40 [Paraf] * Onderwerp: Een officiële waarschuwing aan een marktkraamhouder wegens verzuim. In deze periode was het verplicht om een toegewezen marktplaats regelmatig te bezetten om het recht op de standplaats te behouden.
* Procedure: De heer Dagloonder werd op 23 juli opgeroepen om op 24 juli om 9:00 uur te verschijnen. In eerste instantie verscheen zijn zoon, maar de inspecteur eiste dat de vergunninghouder (de vader) persoonlijk zou verschijnen op 26 juli.
* Resultaat: Op 26 juli is de afspraak gemaakt dat de marktkoopman voortaan minstens twee keer per week zijn waren zal uitstallen. De zaak is hiermee afgedaan en het dossier is op 27 augustus 1940 gearchiveerd ("opbergen").
* Handschrift: Het document bevat verschillende handschriften, vermoedelijk van een administratief medewerker en de inspecteur. De aantekeningen zijn zakelijk en procedureel van aard. * Historische context: Het document dateert uit juli 1940, slechts enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. De normale gemeentelijke handhaving (zoals de Marktdienst) functioneerde in deze beginfase van de oorlog nog grotendeels op de vooroorlogse wijze.
* Locatie: De Albert Cuypmarkt is de bekendste markt van Amsterdam. De Tugelaweg ligt in de Transvaalbuurt (Amsterdam-Oost), een wijk die in 1940 een zeer grote Joodse populatie kende. Gezien de naam "Dagloonder" en de locatie is het aannemelijk dat dit document betrekking heeft op een Joodse marktkoopman, wat de administratieve handhaving in een beladen historisch licht plaatst met het oog op de latere anti-Joodse maatregelen op de markten.
* Administratieve waarde: Dergelijke kaarten zijn cruciaal voor sociaal-economisch onderzoek naar het dagelijks leven en de regelgeving in Amsterdamse volksbuurten tijdens de vroege bezettingsjaren.