Postzegelzijde van een briefkaart (geadresseerde zijde). De kaart is afgestempeld op 2 mei 1940. Dit is historisch zeer relevant: het is slechts acht dagen vóór de Duitse inval in Nederland op 10 mei 1940. * Stempels (bovenzijde):
* Nº 26/30/! (linksboven, handgeschreven/gestempeld nummer)
* M. 1940 (groot paars stempel in het midden)
* 3/5 (stempel rechts naast jaartal)
* Postzegel & Poststempel:
* Postzegel: Groene zegel NEDERLAND, 3 cent (vliegende duif/vogel-type).
* Rondstempel: AMSTERDAM 2 V 21- 1940 (met ster en CS onderaan voor Centraal Station).
* Reclamestempel (midden):
* VACANTIE in VREDIG VADERLAND (gestileerde letters).
* Adres (handgeschreven):
* Marktwezen
* Jan v Galenstraat
* Amsterdam
* Afzender (linksonder):
* AFZ. JHS Lenkenberg
* A/dam. * Datum: De kaart is afgestempeld op 2 mei 1940. Dit is historisch zeer relevant: het is slechts acht dagen vóór de Duitse inval in Nederland op 10 mei 1940.
* Geadresseerde: De kaart is gericht aan de afdeling 'Marktwezen' van de gemeente Amsterdam. Deze was gevestigd bij de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat (geopend in 1934).
* Propaganda/Promotie: Het stempel "Vacantie in Vredig Vaderland" was onderdeel van een campagne om binnenlands toerisme te bevorderen in een tijd dat reizen naar het buitenland door de oorlogsdreiging in Europa al bemoeilijkt werd.
* Archivering: De stempels M. 1940 en het nummer 26/30/1 wijzen erop dat dit document na ontvangst is opgenomen in de administratie of het archief van de betreffende gemeentelijke dienst. Deze briefkaart toont de paradoxale rust in Nederland in de eerste dagen van mei 1940. Terwijl Europa al in brand stond, probeerde de Nederlandse overheid met de slogan "Vredig Vaderland" een sfeer van normaliteit en neutraliteit vast te houden. De adreslocatie, de Jan van Galenstraat, was in die tijd het kloppende hart van de Amsterdamse voedselvoorziening via de groothandelsmarkt. De kaart is verstuurd binnen Amsterdam (gepost bij het Centraal Station). Gemeente Amsterdam Marktwezen