Handgeschreven ambtelijke brief/rapportage. 25 juni 1940. J. Renz. Dapperstraat / 25 Juni 1940

Den Heer
Inspekteur

Wat de assistentie aangaat wat door Mevr: Druijf
pl: nº 90 aangevraagd word, is de zaak eenigzins
anders, als in haar schrijven word voorgesteld.
De een of andere koopman heeft een partij
suikergoed en chocolade te koop, en daar Mevr:
Druijf op een goed gedeelte v/d markt een
plaats heeft, word op die manier een tijdelijk
compagnonschap gevormd. Mocht die koopman
misschien Mevr: Druijf niet vertrouwen, wat de
algeheele afdracht van ontvangsten aangaat,
is dat m: i: geen reden voor het „Marktwezen” om
assistentie toe te staan. Hierbij zou ik U in
overweging willen geven het verzoek niet toe
te staan. —
J. Renz De brief is een intern advies van een marktbeambte (J. Renz) aan zijn inspecteur. Het gaat over een verzoek van een marktvrouw, Mevr. Druijf, die op de Dappermarkt in Amsterdam standplaats nummer 90 bezet. Zij heeft officieel om 'assistentie' (hulp in de kraam) gevraagd.

De schrijver legt echter bloot dat de werkelijke reden van de aanvraag commercieel van aard is en niet gebaseerd op een noodzaak voor extra handjes. Mevr. Druijf is een tijdelijke samenwerking aangegaan met een koopman in suikergoed en chocolade. Omdat deze koopman Mevr. Druijf blijkbaar niet volledig vertrouwt met de dagopbrengst ("algeheele afdracht van ontvangsten"), wil hij waarschijnlijk zelf of via een tussenpersoon (de 'assistent') toezicht houden bij de kraam. Renz stelt dat het Marktwezen niet bedoeld is om dergelijke onderlinge wantrouwens-kwesties op te lossen door vergunningen voor assistentie te verlenen. Hij adviseert dan ook negatief op het verzoek. * Tijdsbeeld: Het document dateert van 25 juni 1940, slechts zes weken na de capitulatie van Nederland aan nazi-Duitsland. Hoewel de bezetting net is begonnen, lijkt de dagelijkse gang van zaken op de markt (regels, vergunningen, toezicht) nog volgens de oude ambtelijke structuren te verlopen.
* Locatie: De Dapperstraat is de locatie van de Dappermarkt, een van de oudste en drukste markten van Amsterdam.
* Personen: De naam "Druijf" is een bekende Joodse naam in het Amsterdam van die tijd. Gezien de locatie (de Dapperbuurt had een aanzienlijke Joodse populatie) en de datum, bevindt Mevrouw Druijf zich aan de vooravond van de steeds strenger wordende anti-Joodse maatregelen die de markthandel in Amsterdam totaal zouden ontwrichten. Op dit moment (juni 1940) is er echter nog sprake van een reguliere ambtelijke afhandeling van haar verzoek. De naam "Druijf" is een bekende Joodse naam in het Amsterdam van die tijd. Gezien de locatie (de Dapperbuurt had een aanzienlijke Joodse populatie) en de datum bevindt Mevrouw Druijf zich aan de vooravond van de steeds strenger wordende anti-Joodse maatregelen die de markthandel in Amsterdam totaal zouden ontwrichten. Op dit moment (juni 1940) is er echter nog sprake van een reguliere ambtelijke afhandeling van haar verzoek.